机上留个样本——如果不知道是哪台，就在那儿所有的打字机上都留个样本。”

    我点点头。“这主意不坏。法雷尔居然还能支付他在哈佛俱乐部的会费。”

    “有一种人，当他被迫大量紧缩开支时，他会首先抛弃家庭，然后不再穿衣服，最后放弃俱乐部。我想起来了，今天下午，我给了法雷尔先生二十美元，记上。你还可以在名单上勾出来谁在备忘录上签了字，再把那些副本整理整理。还有，我们又多了位客户，伊芙琳·希巴德小姐。今天上午我和她谈妥了。三千美元。”他叹了口气，“情况变了，我的要价可比星期六她提出的一万美元低多了。”

    我就知道会有这件事，或类似的事发生。我在账本上记下给法雷尔的这笔钱，但没去拿名单。我想清清嗓了，但我知道没用，就咽了口唾沫。我收好账本，转向沃尔夫：

    “先生，你知道我可不想指责你耍什么手腕，我明白你就是忘了。”

    他睁大眼睛看着我。“阿奇，你又让我猜闷儿，这次是为什么？”

    “不，先生，这回我可是实话实说。你忘了伊芙琳·希巴德小姐是我的客户。是你让我星期六去找她的，你顾不上她，因为你还想着别的计划。记得吗，先生？因此，她所作的任何与此事相关的决定都应经过我建议和认可。”

    沃尔夫就那样大睁着眼睛，嘀嘀咕咕地说：“胡说。耍这种把戏，真是孩子气。你不会坚持这种立场吧。”

    我叹口气，尽量学他叹气的样子。“我讨厌这么做，先生，是真的，但诚信于我就意味着保护客户。你当然明白这是职业道德。我没必要解释——”

    他打断了我。“不错，你可别解释。你建议你的客户付多少钱？”

    “一千美元。”

    “荒谬，想想她最初要给——”

    “好吧，我不喜欢讨价还价。各让一半，两千美元。一口价，绝不再涨。”

    沃尔夫闭上眼。“成交，你真讨厌。记上。现在拿出你的记事本。明天早晨……”