。”吉尔平说，“你曾说案发当天早上待在海边，可跟我们聊过的所有人都说你对海滩十分厌恶；你说你不知道你那些刷爆了的信用卡买了什么东西，可是现在我们发现柴棚里堆的正是这些玩意儿，而且上面还满是你的指纹；你的太太曾经有过疑似防冻剂中毒的症状，结果过了几个星期，她就下落不明了。我的意思是，拜托……”吉尔平说到这里顿了顿，想要渲染几分气氛。

    “还有什么重要的事项吗？”坦纳问道。

    “我们可以确定你到过汉尼拔，过了几天就在汉尼拔发现了你太太的钱包。”波尼说，“你有个邻居在案发前一晚无意中听到你和艾米莉在吵架；艾米莉怀了孩子，你却不想要；你的酒吧是用太太的钱买下的，一旦离婚就得交还到她手里；当然，当然啦，你还有个交往了一年多的‘地下情人’呢。”

    “我们现在还可以帮忙，尼克，一旦你被逮捕，我们就帮不上忙了。”吉尔平说。

    “你们是在哪里找到日记的？在尼克父亲的旧宅？”坦纳问道。

    “没错。”波尼说。

    坦纳向我点了点头，意思是说“我们就是漏了它”。他开口说道：“让我来猜猜，警方收到了匿名举报对吧？”

    两名警察都没有吱声。

    “你们能告诉我是在屋里哪个地方找到日记的吗？”我问道。

    “在火炉里。我知道你以为自己已经把日记烧掉了，它确实着了火，可是火势太小，一会儿就熄掉了，因此只烧掉了边缘的一圈。”吉尔平说，“我们还真是撞了大运。”

    居然在火炉里，艾米莉又开了一个只有我们两个人才懂的玩笑！过去她总是声称，我对男人的许多分内事一窍不通，这让她大吃一惊。在搜查父亲的旧宅时，我甚至瞄过一眼父亲的旧火炉，那架机器又有管道又有电线又有阀门，活生生吓得我退了开来。

    “不是你们撞了大运，是有人刻意想要你们找到这本日记。”我说道。

    波尼挑起了左侧的嘴角，露出一缕微笑，她靠在椅背上等待着，简直跟冰茶广告里的明星一样气定神闲。我恼火地冲坦纳点点头，意思是说：“出招吧。”

    “艾米莉还活着，她正在将谋杀她的罪名栽赃到尼克头上。”坦纳说。我紧紧握住双手坐直了身子，千方百计扮出几分理智的模样，波尼直勾勾地瞪着我；为了让扮相更加可靠，我需要一只烟斗和一副眼镜，以便在顷刻间变身，还得在手边放一套百科全书。我觉得有点头晕眼花，“千万不要笑”，我暗自心道。

    “你刚刚说什么？”波尼皱了皱眉。

    “艾米莉还活着，平安无事地活着，她正在栽赃尼克。”坦纳重复了一遍。两个警察交换了一个眼神，几乎趴倒在桌上，似乎在说：“这家伙在胡说八道什么呀？”

    “那她为什么要这么做呢？”吉尔平一边问一边抹着眼睛。“因为她恨尼克，很明显，他可算不上个合格的丈夫。”

    波尼低头望着地板，吁了一口气，“这点我完全同意。”

    与此同时，吉尔平说道：“唉，上帝呀。”

    “她是疯了吗，尼克？”波尼一边说一边向我靠过来，“你们说的这一套简直是天方夜谭，你听到了吗？要布下这么一个局，得花上多久……六个月，一年吧。在这整整一年里，她都得打心眼里恨你，巴不得你遭殃，巴不得你落进十八层地狱翻不了身。你知道恨一个人恨得那么深那么久，有多么难吗？”

    “她能办到，艾米莉能办到。”我想。

    “为什么不干脆跟你这浑蛋离婚？”波尼厉声说道。

    “她的……正义感不容许。”我回答道，坦纳闻言又瞪了我一眼。

    “上帝呀，尼克，你还不觉得烦吗？”吉尔平说，“你太太自己都已经说了