那是一对男女的声音，这两个声音都是埃勒里熟悉的声音，但是他听不懂他们在说些什么。于是他由碎石路上跳到路旁的草地、然后往人声传来的方向小心前进。

    说话的是什么人呢？终于，在他的脑海里晃过两个人，那是约那·林肯和黑林·布拉特。

    两人好像坐在网球场西边的庭园，于是在他的脑海中浮现出附近的地形，然后，他偷偷走到距离他们约五尺的地方，迅速地隐入旁边树荫。

    “你否定这件事是毫无意义的，约那·林肯。”埃勒里听到黑林布拉特冷如冰霜一般的声音。

    “但是黑林，”约那说，“我已经说过几十次了，洛敏他——”

    “胡说，他不会作出那种不经考虑的事！只有你——才会有这些奇怪的想法——这就是因为你卑鄙。”

    “黑林！”约那的心被深深地刺伤了，“你怎么可以这么说呢？没错，我是曾有两次想要把他打倒，结果反而被他打倒，但是我——”

    “对！”她说！“我说得太过分了，约那。”声音停止了，埃勒里知道黑林一直忍着哭泣，“我当然不能说你没有做过，可是你总是——干涉我们。”

    埃勒里能够在脑海中描绘出他们现在的光景，青年人露出不悦的神情，“是吗？”约那好像把她推开说道：“我懂了，我就是想要知道这一点，干涉？嗯，原来我一直是第三者啊！你的意思是说我一点权利也没有，好了！黑林，今后我决定不再干涉了，我要离开这儿”

    “约那！”这次她的声音中含有狼狈慌张的语气，“你说什么，我一点也没有——”

    “我只是把心里的话说出来而已。”约那的声音锐利，“过去几年来，我一直像奴隶般为一个到海上游玩的人及一个总在家中下西洋棋的人辛苦工作，但是我已经厌倦了。这么一点薪资，对我而言，牺牲实在太大了，我要带海丝离开这儿，这件事我已经告诉你那位亲爱的梅加拉先生了！今天下午我在游艇上告诉他的。自己的事业由自己去奋斗，如此或许会有转机，我已经不想再替梅加拉先生工作了。”

    吵嘴的两个人沉默了一段时间，埃勒里在树后松了一口气，他已经能想像接着会发生什么事。

    他听到黑林静静地叹息，而约那冷冷地只想保护自己的立场。

    “可是，约那，”她小声地说，“你这样做，不是太对不起我继父了吗？我继父不是把事业完全托付给你吗？”林肯没有回答，“还有史蒂芬的事，今晚你虽然没有说，但我已经告诉你好几次，我和史蒂芬没有任何关系！为什么只要说到他你就那么——说话就变得那么恶毒呢？”

    “我根本没有别的意思。”约那以冷峻的语气回答。

    “不！有，啊！约那……”话声又中断了，埃勒里脑中勾画出小姐把椅子移向了她的猎物，或者依偎着他，“我今晚要告诉你一件从来没对你说过的事。”

    “嘎！”约那愕然，但很快便打消念头说道，“不用了！黑林，反正那大概也是和梅加拉有关的事。”

    “约那，你不可以这样！你知道为什么梅加拉这次整整一年没有回来吗？”

    “我不知道！大概是夏威夷跳草裙舞的小姑娘中，有他看中意的身材吧！”

    “约那，你这样说太残酷了，史蒂芬不是那种人这点你是知道的……那是因为他向我求婚，现在你懂了吧。”

    “哦！”约那愤怒地说，“他对于未来的新娘怎么如此狠心，居然离开一整年。我祝福你们两位。”

    “但是我——拒绝了！”

    埃勒里叹息着，偷偷返回小径。对他而言，今晚还是很阴霾的夜，对于林肯先生和布拉特小姐而言……是沉默，而沉默时会发生什么事，埃勒里大约可以想像得到。