第五章 内部的消息
瞬间,整个情势都改变了。这次最感震惊的是埃勒里。然而,迷离的案情似乎出现一线生机。
那名长满茶色胡子的怪老头,竟然就住在布拉特家附近。这名和克洛沙克最亲近的人物,又在新的犯罪舞台上出现了。
“根据以上的说法,这里是不是还有其他与第一次案件有关的人物呢?”埃勒里说,“也许这件案子和上一件命案有关,连凶手也是同一个人!哈拉克特……”
“我还没有机会告诉你呢!”亚多力有些惋惜地说,“你提过的十字架。从你这些奇妙的想法,我想你已经和我有相同的结论了。”
“已经有结论了吗?”埃勒里仍一头雾水,“你所谓的结论是?”
亚多力教授说:“就是那个名叫哈拉克特的人,我不是喜欢胡乱批评人,而是……事实上,十字架、t字不都是跟着那名‘绅士’出现的吗?”
“你忘了克洛沙克。”埃勒里指出。
“喂,埃勒里,”教授凌厉地反击,“你应该知道我所说的……我可没忘记任何人,你为什么要否定我所指出的事情的正确性?总之,此次犯罪应该是有共谋,另一个身材壮硕的共犯——”
这有趣的谈话因为波恩的来到而告中断。
“我已经命令手下去监视欧伊斯塔岛了。”波恩气喘嘘嘘地说,“虽然有些困难,但在这里搜查完毕后,再取出卷宗来详细推敲吧!”
地方检察官对这案件突然有新的进展感到有些迷惑:“你所说上次案件的嫌疑犯是哈拉克特的门徒吧?那家伙长得什么模样?”
埃勒里把阿洛约事件详细复述一次,检察官专心倾听后问道:“只是很平凡的相貌,除了有些跛脚外,就没什么特征了。喔,不,埃夏姆先生,问题并非那么单纯,就我所知,除了这名自称哈拉克特的男子能识别此谜样人物克洛沙克以外,其他人是不会知道的,如果这位‘太阳神’不肯帮我们的话……”
“我们进去吧!”波恩警官说。
“我觉得我们应该先和死者的家人谈谈,或许可以查出一些线索。”
埃勒里一行人走进布拉特家的大厅时,看到了被害人家属。当他们再往前走,发现有三个人站在那里,他们的眼睛红肿而且脸上充满疲倦的神情,但是他们的动作好像很紧张,感觉上很不相称。
埃夏姆检察官首先向一位年约四十多岁、脸色惨白、似乎心有余悸的妇人走去。
“真抱歉,让你们久等了。布拉特太太,这位是刚从纽约过来协助侦查工作的埃勒里先生。”
埃勒里只说了些节哀的话,两人并没有握手。
身材丰满、长相美丽的布拉特太太激动地说:“我是玛格莉特,很感谢你千里迢迢来到这儿。”
“这位是布拉特小姐。黑林·布拉特——玛格莉特前夫之女。”埃夏姆指着一位身材高挑的女孩。
黑林默默地对埃勒里笑了笑,并对亚多力教授轻轻地点了下头,而后便静静地走向她母亲身旁。她是一位优雅娴静的淑女,有着吸引人的气质,而且一副很朴实的样子。
“各位有什么发现吗?”一位三十多岁、操新英格兰口音的高个子男人问道。
“我们已经开始调查了。埃勒里先生,这位是约那·林肯先生。一个小时前,我虽然提供了一些资料,但我知道那是不够的。”他指着旁边的高个子男人,“他是汤马斯·布拉特先生公司的经理,我相信大家可以从他那里得到更清楚的消息。”
大家沉重地点点头,将目光全都集中在埃勒里身上。
“埃勒里先生,你想知道什么?”林肯和颜悦色地询问。
“没关系,我会慢慢提出问题,你们先不要管我。”
波恩似乎很厌恶埃勒里的不识