后懂得如何闭嘴保守秘密，为什么你不——如果你说出来一定会觉得好过些。”他一直不停拍着她的肩膀。

    埃勒里差点一口烟给呛着，虚伪的家伙！埃勒里在心里可笑翻了。

    她抬起脸来，两行眼泪切开她脸颊的脂粉，岁月的线条天外飞来似地突然显现在她眼睛和嘴巴周围，但这嘴巴看起来坚强不移，而且她此刻的表情也不像那种受不了沉默非吐露秘密不可的样子。

    “太好了，”她的声音相当坚定，“你好像很了解，我也不该否认，是的，昨天晚上我是在这儿——和他在一起。”

    墨莱的双肩饶富意味地一抖，仿佛是说“怎样？我这战术如何？”埃勒里带着既忧伤也有趣的眼光看着墨莱的宽背。墨莱并未留意到戈弗雷太太眼神的变化，也未留意到她唇部线条的变化，从她灵魂的深处一角，戈弗雷太太业已找到她新的防卫力量了。

    “没错，”探长低声说，“戈弗雷太太，这样很对，你不可能期望秘密能这样掩盖下去——”

    “是啊，”她已完全恢复冷静了，“我想是不可能的，特勒说的，是吧？当时他人一定在他待命的小房间里，我倒把这个给忘了。”

    似乎她说话的音调或其他什么，让墨莱如冷水浇头地一惊，他抽出手帕，满心疑惑地擦着颈背，并把目光投向房间一角的埃勒里，埃勒里回他一个耸肩。

    “好吧，那昨晚你来这里做什么？”

    “这，”她以原来的冷静声音回答，“是我的私事，探长。”

    探长凶暴地说：“你甚至没敲门就闯进去了！”这会儿他似乎发现自己已输了一回合。

    “哦，是吗？那我真太不当心了。”

    墨莱艰辛地咽了口口水，极力想压住愤怒：“你是不肯讲出来，为何你会三更半夜潜入男人的卧房吗？”

    “你是说潜入吗，探长？”

    “今天早上你告诉我你早早上床睡了，当时你就撒了谎，你还讲你最后一次见到马可是他离开楼下桥牌桌时。”

    “当然啦，谁会没事承认这种事，你说是不是，探长？”说话时，她拳头攥得死紧，指节绷着。

    墨莱已到忍气吞声的地步了，他把一根方头雪茄塞到嘴里，擦亮一根火柴，他的确想尽办法要稳住自己：“好吧，你不想讲这些，但你的确和他吵了一架，不是吗？”

    戈弗雷太太没做声。

    “他用难听的话骂你，不是吗？”——痛苦之色出现在她眼中，但她只紧抿着嘴——“好吧，戈弗雷太太，那你总可以说说你在这儿待了多久吧？你和他在这儿呆了多久？”

    “我十二点五十分离开的。”

    “超过四十五分钟，嗯？”墨莱恶狠狠地说，阴郁地喷出一口烟，很沮丧；戈弗雷太太则静静坐在椅子前缘。

    埃勒里再次叹息：“呃——戈弗雷太太，你昨晚进来时，马可是不是已穿好衣服了呢？”

    这回她有点难以启齿了：“哦，不，我意思是——还没完全穿好。”

    “那他穿着什么？戈弗雷太太，你也许很不情愿谈论你所谓的个人私事，但昨晚他的服装问题对这案子而言生死攸关，当然你也就不好把相关讯息给压着不讲出来。他的白色衣服——就是他昨晚一直穿的——是不是摆在床上，就像现在一样？”

    “是的，”她低头看着自己的指节，“昨天我进来时，他正换好他的——他的长裤，暗灰色的，在我们……谈话时，他一面穿衣，是一件双排扣的深灰色外套，配同样的灰色饰物，白衬衫——哦，我就记得这些。”

    “你注意到他的帽子、手杖和披肩吗？”

    “我——有的，这些都摆在床上。”

    “你离开时他已完全换装完毕了吗？”

    “