信，上面注明的日期是她死亡的那个下午，时间是下午三点三十五分。信里写道：

    我，科尔尼利娅·波兹，头脑清楚并且心智健全，我知道我因为心脏病的缘故不久人世，我祈求死后在天堂我的所作所为能够得到赦免，我在此作这份声明：

    <small我请求这个世界不要判决我，因为这世界本身就好像一个固定的陪审团，会对我的所作所为定罪，而我也知道它会有偏见及伤害。

    <small只有做母亲的才能明白母爱是什么，一个母亲是怎样地疼惜弱小的孩子且厌恶太强的孩子。

    <small我一向疼爱我的孩子瑟罗、劳拉和贺拉提奥。

    <small之所以会这样，是因为他们的父亲，也就是我的第一个丈夫。在他失踪后不久我才知道这些；而对于这些，我从来就没有原惊过他。我诅咒他死。

    <small我冠以他的姓并且把它发扬光大；我所做的比他曾经为我做的还要多得多。

    <small我前三个孩子总是依靠着我，而我也一直是他们的靠山和保护人。

    <small与第二个丈夫的孩子从来就不需要我。我讨厌那对双胞胎的独立性以及他们的能力；我也同样讨厌席拉。他们的存在每天都在提醒我嫁给巴克斯·波兹的第一次婚姻的愚蠢和悲剧。从他们小的时候，我就讨厌他们的健康、活泼、聪明以及正常。

    <small我，科尔尼利娅·波兹，杀了我的双胞胎儿子罗伯特及麦克林。

    <small我就是把警察放进瑟罗枪里的空包子弹换成真子弹的人。我就是从瑟罗藏枪的地方拿起哈利格特理查森左轮手枪的人，并且用它恐吓新闻记者，命令他们离开我当时在的地方。后来，我又偷了瑟罗的一把枪，避开警察的耳目，然后在半夜里带着这把枪潜入麦克林的房间枪杀他——没错，又鞭打他。

    <small我一定会被说成是一个老怪物。或许应该让世人丢我石头——该死的我。

    <small我自愿承担这些罪行，就让这一切都结束吧。

    <small在上帝面前我会为我的行为负责的。

    “这封信，”埃勒里·奎因还是用一样的平缓语调说，“上面是软心铅笔的草写签名‘科尔尼利娅·波兹’。爸，”他又说，“我们看看老女人的另外两个签名——在大信封上面以及遗嘱上面的那两个签名。”

    还是在这个房间里。

    埃勒里抬起头来：“在这份自白书上的签名，”他宣布，“是科尔尼利娅·波兹的真迹。”

    席拉仰头大笑，笑个不停。

    “我很高兴，”她笑得上气不接下气，“我太高兴了！我很高兴她就是凶手，很高兴她死了，我终于解脱了，爸爸也解脱了，我们安全了，再也不会有任何谋杀案了，再也不会有了，再也不会……”

    在她几乎崩溃的时候，查尔斯·帕克斯顿抓住她。

    老警官小心翼翼地把科尔尼利娅·波兹的遗嘱、自白书和两个信封放进口袋。

    “作记录用，”他叨念了一下。老警官一脸倦容，但松了一口气。他四处张望这个空荡荡的书房，席拉坐过的那张翻倒的椅子，那张书桌，在艳阳下闪闪发光的书名，“埃勒里，波兹案像过眼烟云一般，就这样消散了。”他叹息道，“一个从头到尾棘手的案子，我很高兴终于摆脱了。”

    “如果你真摆脱了的话。”埃勒里急躁地说。

    老警官板起脸孔：“如果？儿子，你是说‘如果’吗？”

    “是的，爸。”

    “别跟我开玩笑，话可不能乱说，”老警官几近哀求地说，“你还不满意吗？”