第三章 心儿乘风飞翔
这个俄罗斯女人心中的位置是多么可怜。不过,他还是建议和提醒指挥官雷恰洛夫上校,应该到大医院去给罗丽娅做一次全面的身体检查。他说:“如果身体没病,她不会在不到半年的时间里出现两次昏厥的。”上校却说:“罗丽娅不会有什么大病。她的昏厥是急火攻心所致。她的心已经和每一个在空中作战的飞行员的心长成一体了,不可分割了。”
罗长虎对天长叹:“这是一个用特殊材料做成的女人呀!”
第二天晚上,在得知宋美龄以航空委员会秘书长的名义,设宴为全体参战人员庆功时,这个不可理喻的罗丽娅,拔下胳膊上的针头,从病床上爬起来,不顾医务人员的阻拦,精神抖擞地上了飞行员们的卡车。
罗丽娅挤到科索夫身边,借车子的晃动依偎在了他的怀里。
在宋美龄激飞扬的祝酒辞中,罗丽娅展现出了她卓越的语才华。她即时把宋美龄的英语讲演翻译成俄语,把这位秘书长的美意及时传送给苏联飞行员们。宋美龄讲演刚一结束,她又用流利的中文把同样的内容告诉了中国飞行员。
整个宴会,罗丽娅像只欢快无比的燕子,在各桌之间飞来飞去,热情帮助各国飞行员交流沟通,全然不像有病在身。尤其她对科索夫显示出了超常的亲密。她与科索夫的故事和感情一旦公布于众,她就毫无顾虑地体验同他在一起的幸福了。
雷恰洛夫上校是在宴会开始后,才现罗丽娅也跟飞行员们一起来了。他是提前坐小轿车到达宴会现场的,并不知罗丽娅爬上了飞行员们的车。宴会中,他几次悄悄提醒,让她不要张扬,最好立即撤出宴会厅,到外面车里待着去。可她欲罢不能,飞行员们也不可能让她在眼前溜掉。
罗丽娅的出色表现,很快引起了宋美龄的注意。宋美龄扔下她所宠爱的空中骄子们,同罗丽娅进行了长时间的英语对话。看得出这两个女人交流得十分畅快,大有一见如故的感觉。
罗丽娅眉飞色舞、生动形象、绘声绘色的讲解,使宋美龄全面了解了近期几次空战的战况,从而进一步加深了这个显要女人对英雄飞行员们的感情。
末了,宋美龄向雷恰洛夫上校提出了一个让人意想不到的要求。她要罗丽娅留在她身边做译员。她说:“罗丽娅出众的语言才华和同样出众的相貌征服了我,我要把她留下来。我可以答应苏方志愿飞行队提出的任何交换条件。”
雷恰洛夫上校冒着得罪宋美龄的危险,非常果断地拒绝了她。上校抓住了宋美龄视空军如生命的心理,提出了一个无法辩驳的理由。他说:“罗丽娅是国际航空志愿队之魂,少了她,升空的战机就不能准确及时地听清地面指挥员的命令;少了她,升空的飞行员心理就会失衡,感情就会空虛,精神就会萎糜不振。总之,少了她,飞行队的战斗力就会大打折扣。您这儿需要她,空中战场更需要她。蒋先生需要的是国际空军志愿队的有生力量,而您需要的是一个让人喜爱的出色译员。宋秘书长,您说哪头轻哪头重呀?!”上校的话,通过罗丽娅的翻译,准确地传达给了对方。
宋美龄深深地拥抱了罗丽娅,然后说:“罗丽娅虽然没有升空直接作战,但你同样是中国人民不可缺少的英雄。我不会忘记你,中国人民不会忘记你。好了,回到你的飞行员身边去吧,他们比我更需要你。”
庆功宴回来,雷恰洛夫上校连夜同罗丽娅进行了单独谈话。上校严厉指出,她犯了一个严重的错误,一个不可饶恕的错误。罗丽娅听后,通身大汗“刷”地一下就下来了。
上校气急败坏地说:“这样受人注目的大场面,不经上级批准,你是不能露面的,难道你忘记这个规定了吗?宴会上,你一再张扬自己,出尽了风头,让在场的每一个人都知道航空志愿队有一个能说多国语言的漂亮姑娘罗丽娅。这对你以后开展