节周围开始变白。

    “住手，别开枪！！”

    一个尖利的女声。泷泽一把抓住杜的领口，把他拽了起来。

    “大哥！”

    怒骂声。回头一看——三个拿着中式菜刀的男人。他扣下扳机，震耳欲聋的枪声，右边的男人应声向后倒去。

    “别动，小心我杀了他。”

    枪口又抵住杜的下巴。悲鸣和怒吼。目光凌厉的女人全力安抚着其他女人。

    “刘健一在哪儿？”

    “不知道，真不知道……饶了我吧！”

    “在哪里？快想！”

    不断施力，枪口深深地陷入肉里。

    “去问杨伟民。那家伙也在找刘健一，你去问那老头啊！”

    秋生的声音在脑中复苏。

    ——杨伟民和……刘健一……

    他知道的。枪口指向前方，女人们大声哭喊起来。蹲下身照顾受伤同伴的男人们——一枪。两枪。男人们喷溅着血液倒在地上。

    “你干什么！？”杜开始挣扎。

    “谁要你小看我了啊。”

    日语的喃喃，听起来竟十分遥远。杜充血的眼睛猛地瞪大了。

    “住手——”扣动扳机。血和脑浆四处飞溅。

    搜索杜的尸体，钱包里装着三十几万。他用枪威胁那个目光凌厉的女人打开了店里的收银机，不到十万的现金，加起来有四十万。他把钱揣进怀里，走出店外。

    用店里的擦手巾擦掉了沾在身上的血和脑浆。尽管如此，皮肤还是紧绷着。戴上墨镜，套上风衣，口袋里装着托卡列夫。四月的歌舞伎町，腋下已经渗出了汗水。警察们的视线集中在背后——那是错觉。他不断自我安慰，一刻不停地向前走。

    樱花大道——离“药房”越来越近了。凝滞的空气，凝滞的气味。每往前走一步，就越发黏稠。泷泽拉开半朽的门走进店里，正在看报纸的杨伟民抬起了眼睛。

    “找我有事吗？”

    杨伟民用标准的日语问道，点头哈腰的商人面孔。泷泽掏出手枪，杨伟民眼神一变。

    “刘健一在哪里？”

    “……你是叫泷泽吧？脸怎么变成这样了？”

    “回答我的问题。刘健一在哪里？”

    “我也在找他。”

    “你应该有线索了吧？”

    “你知道了想干什么？”

    “杀了他。”

    “很多人都在找你。”

    “我知道。”

    “你不跑吗？”

    “秋生交给我一件事情。要我杀了刘健一，还有你。”

    “他是个可怜的孩子。”

    “是谁把秋生变成那个样子的！？”

    “秋生相信了刘健一，而刘健一却利用了他的信任。那男人简直连蛆虫都不如。”

    “那你呢？你不也利用了秋生吗？”

    “是我把他养大的。”

    “少他妈胡扯！”

    叫出来的瞬间，杨伟民笑了。倒映在那副眼镜中的风景——回头。店外出现几个容貌稚嫩的中国人，像等候命令的忠犬般围在那里。

    “在他们动手前，我就能把你杀了。”“那你就永远不知道健一在哪儿了，这样真的好吗？”

    “他在哪里？”

    “杀了我和刘健一又能怎样？被警察追捕，被黑道追杀，被流氓追杀……你已经没有地方可去了。这是我们中国人的问题，轮不到你这个日本人出场。你不觉得现在不应该想那些有的没的，先搞清楚要怎么逃跑才是上策吗？”

    “我答应了秋生。”

    “那个承诺有那么重要吗？”

    点头。