彻夜无眠后的早晨，变回常温的乌龙茶和犬类图鉴，它们几乎没起任何作用。昨夜的光景如同回放的电影般在脑中挥之不去。

    紧抱家丽的朱宏，上海话的对话，坡道上停驻的汽车——车主在监视朱宏的公寓。

    这几天家丽身边并没有出现可疑的身影，除了那通电话。那辆车莫非是在监视朱宏？开车的人莫非是北京帮的成员？又或者，与打给家丽的那通电话有关系？

    脑中开始泛起浓雾，他渐渐失去了距离感。

    秋生离开房间，走向歌舞伎町。穿过樱花大道，径直向药店走去。杨伟民正好在打烊。

    “老爷——”

    “秋生啊，你怎么了？”

    “我有问题想问您。”

    “我们边吃边说吧。”

    狭窄的小巷子深处有一对老夫妇经营着一家小小的快餐店。两人点了一点小菜和稀饭。老夫妇不断对杨伟民鞠着躬。

    “你想问我什么问题？”

    “昨天有人在监视朱宏的公寓。”

    “你没抓住他？”

    “让他逃了。”

    “你居然让目标逃了……真难得啊。”喝粥的声音。杨伟民头也不抬。

    “自从我接下这份工作后，乐小姐身边就没有出现过任何异常。我可能因此而放松了警惕。”

    “这不成借口啊。”

    “老爷，究竟发生了什么事情？昨天那个男人到底是谁？”

    “我怎么可能知道呢？”

    “骗人。没有老爷不知道的事情。快告诉我，为什么要把我借给朱宏？您在做什么打算？”

    “是朱宏自己跑来问我有没有能干的保镖，他说自己的女人被奇怪的家伙跟踪了。当时我正好把你叫过来干活儿，而且卖上海帮老大一个人情也不是什么坏事。就这样。”

    “老爷——”

    “倒是你，为什么要想这么多？那不是比杀人更轻松的工作吗？”

    “老爷——”

    “至今为止，我哪次亏待过你？没有吧。你对我来说就像亲生儿子一样。放心吧，秋生，你不会有什么事情的。你只要相信我这个老头子就好了。”

    刘健一的言语在脑中复苏。

    “那老头的儿子只有周天文一个人。”

    “我也并非不明白你的心情，毕竟我突然塞给你一个与此前完全不同的工作嘛。可是啊，秋生，我早就想找个机会让你留在我身边了。”

    “那老头的儿子只有周天文一个人。”

    杨伟民把碗底的稀饭都划拉到嘴里，随后戴起了眼镜。眼镜深处——是浑浊的双目。秋生死死盯着他，却得不到任何信息。

    “那老头的儿子只有周天文一个人。”

    要是杀了周天文，杨伟民会是什么反应呢？唐突的疑问，可怕的疑问。他闭上眼睛，将那个想法抛诸脑后。

    “你就耐心等着吧，秋生。听说你在那上海女人的店里闹事了——”

    身体僵硬了。

    “我就不问到底发生了什么事，不过你还是要自重。还有，那刘健一就是人类的渣滓，今后你最好还是不要出入那家店了。要是被人知道你在跟那种人来往，连你也会被小看的。”

    眼镜深处——眨也不眨一下的双目。言语复苏。

    “那老头的儿子只有周天文一个人。”

    刘健一的憎恶，杨伟民的憎恶，脑袋传来一阵剧痛。

    “我今后会注意。”

    究竟谁的憎恶更深，秋生难以判断。

    到达下落合的公寓时，家丽正高兴得不得了。原来朱宏要到九州一趟，与那边的蛇头见面，商讨偷渡入境的事情。这几天都不在东京。