那我到楼下再跟你说。”

    “好，很好。我们要吃一顿五星级的午餐来庆祝。”

    事实上西蒙很愉悦，甚至满怀希望，这让萨拉更难过了，她看着西蒙走下去，回到监牢，几个小时之后西蒙一被定罪，也是要沿着那条路走下去的。随后，萨拉一把从头上把假发套拽下来，凄凉地走出法庭，旁边跟着露西。

    交通总算顺畅了，特里冒险又独断地开着车，他们终于到了那条街上。他们在特蕾西那辆蓝色车的后方停了下来。特里给她打了电话。

    “好吧，特蕾西，我们到了，怎么回事？”

    “没什么，长官，我打电话汇报之后都没事发生。”

    “没有人进去或者出来吗？”

    “没有，长官。就像我说的，肖恩——如果那个人的确是他的话——在10到15分钟之前进去了，加里还在那辆货车里……”

    “现在不在了，”哈瑞插嘴，把头扭到一侧望过去。“他出来了，看！他往房子那里去了。”

    特里看过去，瞧见加里从前门穿过去消失了。现在怎么办呢，特里心想。“你觉得他看见我们了吗？”

    “很可能，长官，”哈瑞说。“毕竟他对你我两人相当了解。”

    “该死，”特里嘟囔着。现在怎么办？肖恩在那房子里守着雪伦和她的小孩已经够糟了，加里也进去？问题是，特里应该等他们出来，请求支援呢，还是直接闯进去？如果对方并不清楚自己被监视了，他可以再等等，如果对方知道了，继续在这里磨蹭就毫无意义了。

    “走吧，”他边说边打开门。“我们进去。”

    但正当此时，加里从房子里出来了，后面紧跟着另一个人，是肖恩。加里直指着路对面的特里，疾奔向货车，肖恩紧随其后，似乎手中还握着什么长长的武器，一根棍子或是一把刀之类的。

    特里开始跑，他迈开长腿尽力奔跑。但货车在20米开外的地方，甚至更远，那两个人已经钻进去了。15米……10米……货车随着引擎的启动开始抖，排气管开始吐气。特里知道哈瑞肯定在后面落得很远，但他不在乎。特里在货车要启动的时候跑到了，一个箭步冲上去抓紧了驾驶座门把，往里看到了加里的脸，特里打开车门，但他仍然在跑，而货车已经在加速。货车故意在一辆停着的汽车旁边猛甩尾，这一甩把特里甩得双脚离地，把他撞飞到那辆车的发动机盖上，撞上挡风玻璃又摔了下来，像个布娃娃似的四仰八叉地倒在地上。

    路旁有一棵菩提树，树叶在清澈的蓝天下优美地摇摆着。我之前从来没注意过，还真搞笑啊，特里想，这真是天气晴朗，风景亮丽啊。他脑袋里嗡嗡直响，一张脸忽然出现在他和那棵树之间，正向下望着他。

    “长官，你还好吧？”那张脸的主人焦急地询问，听起来像是哈瑞的声音。

    “还好，我……怎么回事？”特里用手肘把自己支起来。整条路晃得都好像是海面上的船一样。他抓着停在近旁的一辆车摇摇晃晃地站起来，那辆车的挡风玻璃不知什么原因竟然碎了。他擦破的手上流着血，而他夹克的袖子也扯破了。他记起来了。

    “赶快追他们，哈瑞。叫一辆警车来。记下他们的车牌号。”

    “特蕾西已经去做了，长官。她打电话回警局了。我觉得……我们应该进屋看看。”

    他耳朵里的嗡嗡声渐渐消失，而马路也渐渐不再旋转，稳定成正常的样子。特里听到一个哭喊声，似乎是小孩子遇到险境后的尖叫。那好像是从雪伦的房子那边传来的，他尽可能平稳地走向前门。

    哭喊声是从楼梯顶端传来的。特里跟在哈瑞身后往上爬的时候，他看到有个小女孩在右手边的一间卧室里，她正在嚎啕，嘴长得大大的，泪流满面，用胖胖的小手指着房间里