特里把爱尔兰人肖恩的相片拼图拿给海伦·斯蒂尔斯比指认。令他欣慰的是，女孩子说没错，骚扰她的人长得就跟那拼图上的差不多。随后他为海伦播放了一系列的录音，里面的人们都操着不同口音。她选中了爱尔兰南部口音，认为它与袭击者的口音最为接近。虽然这算不上一个完全准确的指认，但忙活了一上午的特里总算没白费功夫。

    如果在加里受审期间肖恩确实身在约克，那么他就会成为余下的3起性侵案——克莱顿案、惠特克案和斯蒂尔斯比案——的嫌疑人之一。而有趣的是，他的好兄弟加里强奸雪伦·吉尔伯特之后，却声称当晚自己是跟肖恩在一起。特里很纳闷那一套说辞究竟意味着什么。哥俩在比赛谁对女人更暴虐吗？

    去吃午饭的路上，特里听到拘留警长办公桌边有一阵骚乱。

    “这家伙他妈的强奸了我，真的！你们全都清楚得很，但你们什么都不管，是吧？”

    “啊，闭上你的肥嘴，你这蠢货！我要控告她，我一定要，就告她故意伤人。”

    “好了，省省吧，你们两个。会轮到你们的……”

    “他要告我？滚过来，狗屎，我要把你天杀的眼珠子挖出来！”

    吸引特里注意力的不是这纷飞的谩骂，而是吵架者的声音。他认出了那两个声音。他沿着走廊迅疾转身往回走，看见两名身穿制服的警员奋力抓住加里·哈克，而一名女警紧抓着雪伦·吉尔伯特。奇泽姆警长正在为她做备案记录。

    “出了什么事，尼克？”他问一个抓着加里的警员。

    “在酒吧打架，长官。这位女士声称他打了她……”

    “哦，是啊，对，”加里气势汹汹地说。“我也把自己打成这样，是吧？”

    特里注意到加里左眼下方几道血痕，这情景让特里有种施虐似的幸灾乐祸。“刮胡子的时候把自己弄破了，是吧，加里？”他问道。

    这问题激怒了加里，他给按着自己的警员脸上一记肘击，从另一个警员手中挣脱出来，冲着特里扑过去，但在半途中被那两名警员绊倒，加里脸朝下砸到地板上，双手被铐在背后。

    “看见他什么样儿了吧？”雪伦叫嚷道。“你知道他做了什么，对吧，贝特森先生？”

    “我知道，雪伦，我很清楚。”他转向那两名警员。“按照故意伤人而且拒捕记录下来。然后向我报告一下情况，好吗？到我楼上的办公室汇报。”

    一小时之后，特里跟参与逮捕的警员尼克·巴罗斯一起问讯了加里，而哈瑞·伊斯比与另一名警员一同问讯了雪伦。

    “这是怎么回事啊，加里？”

    “她用指甲抓我，不是吗？贱人！”

    “而你肯定对她什么都没做？”

    “你没看见她的指甲吗？你们该告她携带攻击性武器。”

    “我们还是从头开始吧，行吧，加里？吵架从哪里开始的？”

    这背后的故事很简单。加里说自己当时正在轻骑兵酒吧，雪伦跟一个女友也一起进来了。雪伦的穿着被加里形容成“打算靠着露背招揽一天的生意。”他说自己走近雪伦，好心好意要请她喝酒，还想就过去的事情跟她和好，而此时她忽然用匕首一样锋利的指甲猛抓，想把他眼珠子挖出来。

    “她没有任何理由就冲我发疯，我打赌有一打证人都看见了。做好你们的本职工作吧，贝特森。我要告那个疯婆子故意伤人。”

    特里满不情愿地要警员们去找目击证人录口供。他们回来以后，特里看他们的眼光比之前更阴郁了。两名目击证人说看到了雪伦狂抓加里的脸，没有一个看到加里打她。

    “的确很荒谬，长官，我同意。”尼克·巴罗斯说。“但如果他坚持投诉的话，我们只能告雪伦故意伤人，是不是？我