变你的说法，年轻人。你明白我的意思吗？”

    “不明白，对不起。”西蒙好不容易把注意力从光线那里移开。“你什么意思，误杀？”

    “我的意思是，鉴于你和贾斯敏·赫斯特的关系，让陪审团了解是她和这个……”理查德查看着笔记。“……这个布罗迪在一起激怒了你，会容易些。特别是贾斯敏还不时来找你，而且她一次次离开时又取笑你。我可以充分利用这些，博取陪审团的同情。然后，你还可以说，比如，你们吵过架——你要求贾斯敏回到你身边，但她拒绝了，由于她的拒绝，你情绪失控，在激愤之下杀了贾斯敏，而你主观上并不想这样做，甚至根本就不知道自己做了什么，就这样……”

    理查德摊开双手，好像结论显而易见。“……承认过失杀人，刑期比谋杀短很多。事实上，庭审能在一天内结束，甚至不需要陪审团。你得明白，你现在所说的这个故事版本是行不通的。”

    “什么？”西蒙摇着头，深感困惑。

    “就你现在所说的一切而言，我必须警告你，我们的胜算很小。一旦你的谋杀罪名成立，将被判终身监禁。相反，你可以经过再三考虑之后，改变以前的说法，只说自己当时妒火中烧，在失去理智的情况下失手杀了贾斯敏，你原本并没想杀她，如此一来事情就好办了。我们可以做减责辩护。你明白吗？”

    “但我没杀她。”

    “我都听到了，西蒙，我完全理解，请相信我。但请你按我说的做——我要你在我们下次见面之前仔细想想，因为这很重要。有种情况叫抑制记忆。最近几件案子的心理学鉴定都表明，一个人犯了可怕的罪——比如谋杀罪，谋杀贾斯敏这样的罪——事后会什么都不记得。就像发生了车祸，巨大的冲击力抹去了记忆。你明白我说的吗？”

    西蒙缓缓地点头，脸色阴沉，充满敌意，也显得一片茫然。

    “他们能言之凿凿地说明一切——就像你现在这样——说自己没有做，而事实上，他们的确做了，只是记不起来了。情况往往是这样，他们作案后神思恍惚，四处游荡，就像你去了斯卡伯勒一样。之后，一旦确认他们经受了巨大心理创伤，申请减刑就很容易。他们的律师会解释说，他们之前所说的话并非谎言，而是他们自以为的真相，因为他们的部分记忆消失了。不如这样吧，我认识几位出色的精神科医生，我希望……”

    “你给我滚。”

    “你说什么？”

    “滚蛋，你这傻逼。”西蒙隔着桌子探身向前，逼近理查德爵士。“立刻从这儿滚出去，不然我把你鼻子揪下来塞进你嘴里。你听清了吗？滚！”

    “等等，请保持冷静……”理查德爵士往椅背靠，在西蒙面前晃动着他的钢笔。“好吧，我知道你不同意……”

    西蒙猛然挥手，啪地一声把他手里的钢笔打飞了，然后揪住理查德爵士的鼻子，这位御用大律师倒向一边，摔在地板上。西蒙对准他的耳朵吐了一口痰。

    露西立刻上前抱住西蒙，伸出双臂环抱住西蒙瘦削颤抖的身躯，他立刻陷入柔软宽大、温暖如母亲的怀抱，无法动弹。初级大律师按下报警按钮，召来两名狱警。西蒙被铐上带走了。

    在去停车场的途中，理查德爵士拍打着自己那套高档马海毛西装，一言不发，按了一下电子钥匙，那辆捷豹车的车灯闪烁起来，像条忠实的狗。他一脸自嘲地冲露西微笑了一下。

    “看来我是对牛弹琴了。你能否向他重申一遍，帕森斯夫人？在他心平气和的时候。这一点很重要，很可能是唯一实际的辩护依据。如果他愿意接受的话，我就以此辩护。”

    他拉开车门，突然又冒出一个念头。

    “噢，别担心。我还没沦落到告自己委托人袭击的地步。这可不是什么好的公关事件