别人，正是西蒙·纽比。我们拿到了单据，看看，两张上面都有他的签名。”

    特里接过两张粉色的单据，惊呆了。每张单据的底部都清晰地签着西蒙·纽比。他抬起头，正好与特蕾西四目相对。他现在明白她那痛楚的表情是什么意思了。那是一种歉意，背后还隐含着同情。我不想让你出丑，她的表情分明在说，可我又能怎么做呢？这些都是事实，我们早就应该发现的。

    真是祸不单行，情况越来越糟。

    “你还没问他为什么只干了3个星期，”丘吉尔得意地提醒特里。

    我不问，你也会说的，特里心想。“好吧，为什么？”

    丘吉尔朝特蕾西点点头。“你发现的，还是你告诉他吧。”

    特蕾西不动声色地说：“一名女职员投诉过他，西蒙因此被解雇了。她说西蒙当时摸她的大腿，对她进行性骚扰。”

    “可为什么电脑里没有这项纪录？”特里不解地问。“他没被人告过——我查过。”

    “经理不想把事闹大，当天就让西蒙结账走人，说如果他敢再露面，就打电话报警，情况就是这样。”

    “上帝。”特里顿时泄了气，颓丧地坐在椅子上。“哪天的事？”

    “3月7日。施工前两天。但这件事能把他跟玛利亚·克雷顿联系起来，对吧？”

    特里麻木地点点头。“你们有这个女职员的书面声明吗？”

    特蕾西递给他一张纸。“在这儿。”特里阅读上面的内容时，心里更难受了。他脑中回忆着萨拉·纽比的样子，她独自站在西蒙住处的外面，身影笔直修长，执意说他儿子是清白的。当他离开时，心里在想什么？她将那样慢慢变老，丢掉了工作，没有了家庭，孤独度日。

    然后特里的脑子里又冒出一个念头，这个念头比第一个还糟。他们见面时，萨拉就知道这些吗？萨拉是否已经知道她儿子丢过工作，原因是——书面声明上说什么来着？“我弯腰捡东西的时候，西蒙从我身后摸我的大腿，而且在我呵斥他时，他抓住我的手腕问我是否想让他干我。”

    这下好了！特里曾告诉萨拉，在他看来，她儿子不可能犯下那些罪行，因为西蒙不是那种人。他的判断怎会这么离谱？因为——承认吧，特里——你被那个男孩的母亲迷住了，因此你希望你的判断是真的，你在讨好她。但她当时要是已经知道此事，那我在信誓旦旦地作出判断时，她一定在窃笑，当我是天字号的大傻瓜。

    上帝啊，特里心想。这活儿没法干了。我的判断力哪儿去了。

    丘吉尔用心地观察着特里的反应，感到无比满意。“别往心里去，老兄”他用油滑得不能再油滑的腔调说道。“这个世界总是出人意料。”

    “我看报纸才知道，仅此而已。”西蒙肯定地说。“没别的了。”

    “那么，你从来没见过这个女人，这个玛利亚·克莱顿？”露西耐心地问。

    西蒙摇摇头。“我不记得见过她，从来没见过。”

    “从来没去过她家，没在那儿的楼里干过活儿？”

    “你再说一下地址？”

    “弗莱克斯顿花园街47号，在斯特兰索。”

    “我做过很多活儿……可是，不，没有，我从来没在那儿干过。”

    “那加里跟你说起过她吗？”

    “没有。”

    “好吧。”露西在她的小本儿上简单地写了几句。“那好，从我们目前掌握的情况看，这是唯一把你和玛利亚·克莱顿联系起来的可能——也就是你认识加里，而他曾在那座楼里工作过。这不算什么，所以，可以忽略不计。不过，还有海伦·斯蒂尔斯比。”

    “还有一个？”西蒙颓丧地摇头。“真愚蠢，所有这些都是扯淡。”