“因为这是一个很严重的指控，西蒙，被控谋杀是无法被保释的。”

    “我有可能一辈子都出不去了，是不是？”

    “如果他们证明不了你有罪，你就没事了，西蒙。只要你没犯罪，他们也没办法冤枉你。”

    萨拉一边说着话，一边察觉到周围的人都纷纷站起来了，一名狱警径直向他们这边走来。

    “才不是这样，妈——无辜的人也会被扔进监狱，你跟我说过的！”

    狱警把手放在西蒙肩头。“时间到了，小伙子。”

    西蒙站起来的时候仍然盯着母亲，萨拉对他说：“这次肯定不会，西蒙。我不会让这种事情发生在你身上。”

    驾车回约克的一路上，萨拉都在为刚才说出的那句话而后悔。承诺太大，萨拉有可能会食言。她本希望给西蒙一些盼头，但究竟哪儿还有盼头呢？证据看起来十分确凿。西蒙是贾斯敏生前见过的最后一人，而且还和她做了爱，吵了架，打了她，随后西蒙又跑到斯卡伯勒去了。如果他运动鞋和切面包刀上的血迹也被验明是贾斯敏的血，西蒙肯定会被定罪。

    但我不相信。不能相信。

    不相信。不能相信。不相信。不能相信。

    到底是不会还是不能呢，鲍勃开着沃尔沃沿着上下起伏的路返回约克的时候，萨拉都在反复问自己这个问题。我真的相信西蒙是无辜的，还是因为他是我儿子，所以我希望他无罪？

    我通常不会想这种问题的。只要嫌疑犯坚称自己无辜，我就会为他辩护，而我相信与否无关紧要。但我现在不是西蒙的大律师，我是他的母亲。

    鲍勃在她身旁静静地开车。自从离开监狱之后，鲍勃的举止显得越发紧张了。萨拉暂且忽略这一点，将思绪集中在西蒙身上。她儿子一向活跃，喜欢户外运动。监狱里都是些什么呢——也许有一个斯诺克桌球台，还要被一百个年轻人抢占吧？大部分的时间都被关在一个小小的监牢里。他得怎么过啊——在地板上做俯卧撑，来回踱步，两步向北，两步向南，循环往复……“我真不该来，”鲍勃说。

    “什么？”

    “西蒙根本不想见我，我只是把局面弄得更糟了，何况如果他真的有罪，那么……”

    “鲍勃？你说什么呢？”

    “瞧瞧证据，萨拉，你怎么能说你相信他呢？西蒙是最后一个见到她的人，他还打了她……”

    “听着，鲍勃，这不是斩钉铁铁的案子，仍有辩护理由，一定会有。根本没有决定性的证据指明西蒙和这起谋杀有关。他没有认罪，而你口中那个讨厌的老头也只不过是看到西蒙打了贾斯敏的脸，没有看到别的。你可能没注意到，警察正在约克地区通缉一个连环强奸犯，你不会想说那就是西蒙，对吧？”

    “据我目前所知，不是，但是……”

    “看在老天的份上，鲍勃，你鬼上身了吗？据你目前所知！”

    “对不起，但西蒙的确撒谎了，萨拉，就像他无数次跟我们撒谎一样。尤其是骗我……”

    “骗了你什么？作业，毒品，零用钱？所有青春期的孩子都会耍这些小心眼，鲍勃，瞧瞧你的宝贝艾米丽，离开家好几天，连句话都不说！但这并不说明她会变成杀人犯，是不是？”

    “我只是依照证据推断而已，萨拉。我们知道西蒙是最后一个见过贾斯敏的人，我们也知道他说谎，还知道他打了她……”

    鲍勃就这样一直念叨下去，他的声音在萨拉耳中听来像是一直吵个不停的铃铛。车驶上车道的时候，萨拉下了决心，“听着，鲍勃，你不相信西蒙，但是我信。我必须信他。我需要一点自己的时间单独去想清楚整件事，也要休息一下。”

    “单独，你要去哪？”鲍勃转回身，面带困惑，手上还拿