的尸体吊在客西马尼园那棵树上，来回摇摆。

    韦尔·丘吉尔兴高采烈。虽然告密者的声音有些古怪，但它证实了特里的怀疑，这个叫西蒙·纽比的男孩的确与谋杀案有关。丘吉尔叫上哈瑞·伊斯比、特蕾西·利瑟兰和迈克·坎德，几人径直赶往布拉默姆大街。他使劲拍打着西蒙家的前门，但无人应答。

    “好吧，我们去会会他住在17号的邻居。”

    阿奇博尔德·马伦热切地同他们打招呼，会意地微笑，露出泛黄的牙齿。“你们来晚了，年轻人。那个小伙子早就走了。”

    “你是指谁，马伦先生？”

    “西蒙·纽比，他就住在对面。他的车整日都没出现。”

    “你知道他去哪里了吗？”

    “我吗？我不知道，小子。我只知道他昨晚在街上打了那个女孩之后就出去了。女孩离开后，他就开车走了。今早他的车也没开回来，我也没再见到他。”

    在街上打了那个女孩之后，这句话是关键。当丘吉尔和侦缉警长利瑟兰给马伦做笔录时，情况变得越来越明晰。西蒙殴打了女孩，大约10分钟后，驾着一辆蓝色福特车离开了。他们让马伦看了死者的照片，他毫不犹豫地认定她就是西蒙殴打的女孩。

    “真是个漂亮姑娘——你是说，她死了？这下可有的瞧了。报纸上将登满她的照片，肯定的！”

    他们来到大街上，韦尔·丘吉尔连珠炮似地发出指令，好像他急着要赶飞机似的。

    “哈瑞，去联系驾驶员及车辆登记中心，追踪这辆车，蓝色福特车，登记的车主是西蒙·纽比，住在布拉默姆大街23号，记下了吗？迈克，监视他的住所，如果他出现，立刻逮捕他。特蕾西，去他父母家，看看有什么线索。我去申请搜查令。”

    辨认了尸体后，米兰达·赫斯特坐在绿色的塑料沙发上，脸色惨白，目瞪口呆。

    一位女警员递给她一杯茶。

    “有谁会对你女儿下此毒手呢，赫斯特夫人？”特里问道。

    “没有，当然没有！她不认识那种禽兽不如的人，她怎么会？”

    “据我了解，她认识一个叫西蒙·纽比的年轻人？”

    米兰达抬起头，泪水把她的睫毛膏洇成了一片。“西蒙？是的，他们住在一起，大概……6周前他们分手了。你认为这事是他干的？”

    “我们现在不能确定任何事，赫斯特夫人，我们只是在调查。据你所知，他们争吵过吗？”

    “是的，那是她搬走的原因。”

    “我知道了。之后她又交了一个男朋友，是吗？”

    “对，是大卫。他好像姓布罗迪……抱歉，我可以走了吗？”

    “当然可以，赫斯特夫人。你知道大卫·布罗迪的地址吗？”

    米兰达写下地址，特里朝女警员点头示意，她当天早些时候目睹了萨拉·纽比经历过相似的痛苦。“叫辆车送赫斯特夫人回家，行吗？”

    特里看着两人慢慢走出去，他用手挠着头发，心想：还有多少次？上帝。还要经历多少次？

    “纽比夫人吗？我是侦缉警长特蕾西·利瑟兰，我想要问你一些问题，可以吗？关于你儿子西蒙。我们最好进屋去。”

    看来调查已经开始了。萨拉表情严峻，带着特雷西来到客厅。“我丈夫在睡觉，也许你不知道最近几天我们有多难熬。”

    鲍勃确实在楼上睡觉，艾米丽和拉里去河边散步了，但萨拉和鲍勃现在不必担忧了，她会回家的。在下午时，他们四人已达成了一致意见，萨拉真心希望这能奏效。也许艾米丽和拉里正聊着这事呢。

    内容很简单：如果艾米丽能待在家里完成普通中等教育的考试，拉里可以随时来看望她。如果他愿意，可以帮助艾米