么说，就是个撒谎的臭婊子。”

    “但她的确是这么说的，加里。她认出了疑犯，就是你。”

    “哼，那她就是在撒谎，她怎么可能认出是我，臭娘们！”

    “她为什么不可能认出是你，加里？”

    “因为我他妈的压根没去她家，这就是原因！”这声抗议之后是一段漫长的沉默，许久之后加里紧张兮兮的声音才打破了这阵沉默。“你听到我说什么了吗，条子？她不可能认出我，因为我压根没去她家。”然后又是一阵沉默。“你能证明我去了吗？接着说啊，我倒要听听你凭什么冤枉我。”

    紧接着，萨拉听到了那句曾引起她注意的话。

    “我们之所以知道是你干的，就是因为雪伦·吉尔伯特认出你了，加里，她看到你的脸了！”

    萨拉仔细观察着陪审团的痛苦表情，接下来的沉默持续时间更长。录音中加里说话的口气产生的效果正符合劳埃德—戴维斯的期待：声音极大，透着蛮横和嘲弄。“蠢到家的臭婊子，全是扯淡，她胡扯！她还认出老子的屁股呢！”

    当法庭书记员关掉录音的时候，劳埃德—戴维斯转向证人席上的特里·贝特森。“现在，警官先生，关于那段审问录音，我要问你几个问题。”

    “好的。”特里瞄了一眼萨拉，她正襟危坐，全神贯注地看着特里。萨拉的眼神中没有一丝调情甚或友善的意思，那眼神冰冷得就好像是蜥蜴在对苍蝇虎视眈眈一样。

    “你去找过这个肖恩吗？他姓墨菲、马利根、或者是莫里亚蒂什么的？”劳埃德—戴维斯惯用讽刺挖苦的伎俩，而现在他又在故技重施了。“就是哈克先生声称在事发当夜跟他在一起的那个人？”

    “是的，先生，我们找过了，但并未找到。”

    “没找到，那你们找到他声称遇到过的两名妓女了吗？”

    “也没有，先生，我们没有她们的姓名或住址，更没有具体的描述……”

    “那你是怎么看待加里·哈克所谓的不在场证明呢？”

    “我认为那全是谎话，先生。”

    “谢谢。你在问讯中反复告诉被告，他被吉尔伯特女士认出来了，他对此作何反应？”

    “嗯，你从录音当中也能听出来，先生。他当时非常吃惊和气恼。但当我告诉他受害者被强奸，甚至是当着她孩子的面被强奸的时候，加里·哈克并未显出一丝不快，似乎不是很担忧。真正惹恼他的是受害者声称认出了他。我说这句话的时候，他脸色煞白，一时语塞。”

    劳埃德—戴维斯在特里说完之后沉默了一会儿，佯装沉思，而真正目的是让特里最后一句话深深烙印在陪审团的脑海中。他继续沉默，直到格雷法官挑起眉毛，以示询问，劳埃德—戴维斯才不情愿地坐下。

    “谢谢你，督察，请留在原位。”

    萨拉站起身，她看向法庭对面的特里·贝特森。他们对峙着，没有闪现出一丝相互认识的眼神。一小时前轻松愉快的畅谈已经被抛到九霄云外，他们现在就像两个萍水相逢的陌生人。当萨拉开口发问的时候，特里背后的汗毛都竖了起来。

    “贝特森督察，你欺骗了哈克先生，不是吗？”

    特里沉默了相当长的一段时间，“我……不明白你的意思。”

    “让我帮你回忆一下好了，你还记得这些话吗？‘我们之所以知道是你干的，就是因为她认出你了，加里。她看到你的脸了！’这是你说的，对吗？”

    “是我说的。”

    “这是真话吗？”

    “吉尔伯特女士认出了加里·哈克，没错。这就是我们逮捕他的原因。”

    “但她的确看到他的脸了吗？”

    “没有。”

    “所以你骗了哈克先生，