等我脱掉袍子就出来。”

    “我在这等你。”

    究竟萨拉听没听到这几个字，特里并不清楚，但6分钟之后他们已经在小酒馆角落里的一张桌子面对面地坐下了。特里把刚买的两扎啤酒放在面前的小圆桌上，还撂下一张白色编码牌，叫到号的时候才能拿到大厨的私家秘制肉汁馅饼。空间太狭窄，他们被挤得膝盖碰膝盖。特里咧嘴一笑，挥手让萨拉收回刚从钱包里抽出来的纸币。

    “我请客。”

    “哦，不，我可不能让一个控方证人用午餐就把我‘贿赂’了。再说了，今天下午我对你的盘问一结束，你肯定就恨不得立马把钱要回去了。”

    “听着怪不吉利的。”他举起酒杯。“我预祝哈克先生一个漫长痛苦的刑期。”

    “特里！你再多说一个字，我立马就走。不谈工作的，记得吗？”

    “记得。”女服务生端来了馅饼和一罐肉汁，同时也送来了雪白的餐巾和闪亮的刀叉。特里帮两人的馅饼都涂上肉汁，面带微笑。“来这地方吃饭是我们把坏人送上法庭的少数奖励之一。每次案件没有丝毫进展，我就只能去警局餐厅吃。”

    “太丢人了。”萨拉小心地掖好餐巾。“你真该学学自己做饭。”

    “我们家的保姆会做就行了。”

    “哦，是的。”萨拉对特里的个人情况了解一些，但并不多。“挪威单片三明治，是吧？”

    “有时候是，有机会你真得尝一尝。”

    萨拉微笑着说：“你请我，我就去。”特里掂量着这句话的内涵，她只不过是随口一说，但我多么希望……“你女儿怎么样了，——艾米丽，对吧？”

    萨拉啜了一口啤酒，皱起眉头。“别提了，都长成十几岁的青少年了，下个礼拜还要参加普通中等教育证书考试，她都快讨厌死我了……别笑我，你等着吧，特里，早晚有一天也会轮到你身上的。”

    但特里觉得自己就像是一个正在约会的十几岁少年一样，注视着萨拉的一颦一笑。她轻啜啤酒、用餐巾轻拭双唇的时候，都不禁流露出女性的妩媚风情，这一切微不足道的小表情，让特里百看不厌，能陶醉一天。当年跟玛丽陷入热恋时，特里也是如此怦然心动，情难自禁，那感觉美妙得都令人心痛。

    别痴心妄想了，特里暗骂自己，你都40岁了。尽管如此，人人都可以怀有……“有什么好笑的？”萨拉问道，用餐巾轻拭似笑非笑的嘴角，语带困惑。

    “啊？哦——没什么，你的缘故。”

    “我？我说了什么吗？”

    当心啊，特里在心里警告自己，她是个有夫之妇，还是名大律师，而且即将在法庭上盘问你，她可不是你的梦中情人。

    “就是——你脸上的表情，让我想起了从前的事，想起了过去认识的一个女孩。”

    “你是说，你妻子？”萨拉脸上闪现出小心翼翼而又满怀同情的神色。

    “不，不是。是结婚之前的事了，很久以前，我还在上学的时候。”这就对了，高明的一招，兄弟，把她的注意力转移到你充满异域风情的往昔岁月中去。

    “你在哪里读的书？”

    “就在约克郡这儿。”

    “是吗？”萨拉瞄了一眼门附近的一群学生。在她看来，那不过就是一群小孩子，比艾米丽大不了多少。“好吧，我受宠若惊，能让你想起那么年轻的女孩子。你上学的时候什么样？留着长发，穿花里胡哨的牛仔裤？”

    “不，我是个运动员……”

    特里向萨拉说起了自己的短跑生涯，追忆了学生时代的往事。那时候他的志愿就是跟学校里所有的漂亮姑娘上床，然后当上奥运冠军，结果现在两个都没实现。特里对萨拉了解不多，聊了一会儿却发现，萨拉似乎并没