。”他转向刘易斯，声音带着一股无法解释的愤怒，“听明白了吗？你！亲自！”

    鲁思一言不发，毫无抵抗地被一位警官带上警车。她离开之后，莫尔斯、刘易斯和法医也跟在后面出来了。

    外面的人群在盖着法衣的尸体周围围了三四圈，他们出来的时候，这些人兴趣盎然地望着他们，好像一出戏里的主角刚刚走上舞台：一个有些驼背的年长男子，如果现在是一五五五年，他们便目睹了里德利在几百码之外的贝利奥尔学院门口被烧死，自己却面不改色；一个表情沉着、体格健硕的男人，刚才似乎在负责全部行动，但是现在有点退居幕后，好像是因为他的上级在场；最后一个男人稍瘦一些，秃顶，脸色灰暗，他的目光锐利，举止沉着——同另外两个人相比——流露出自然的权威。

    这三个人站在那里——站在盖着法衣的尸体前面。

    “你想看看他吗，莫尔斯？”法医问道。

    “我已经看够了。”莫尔斯咕哝道。

    “他的脸还行——如果你感到反胃的话。”

    法医拉开法衣的上端，露出死者的脸，刘易斯弯下腰，颇有兴趣地认真看了看。

    “原来他长的是这个样子，长官。”

    “什么？”莫尔斯说。

    “劳森的弟弟，长官。我刚才说——”

    “那不是劳森的弟弟。”莫尔斯轻声说道，其实他的声音很轻，另外两个人好像都没有听到。

    <hr />

    注释：