间。我除了躺在这里瞪天花板外，什么用都没有。”

    “要不要打赌，唐老鸭？我会让你走路，就算会要我的命，或是要了我们两个的命。在那之前，我们会彼此憎恨。”

    “我们早就彼此憎恨了。”

    她放声大笑。“那我们已经超前进度了。现在当个好孩子，吃掉这些彼得为你煮的美味食物。”

    “我不饿。”

    “你一定饿了。你已经好几天没吃东西，彼得说的。”她捡出水果沙拉里一片香蕉吃了下去。“一提到你的名字他就发抖，你做了什么吓坏了那个老好人？”

    “我告诉他我要和菩萨谈条件，如果他再不停止烦我，马上出去，他就永远到不了涅槃境界，你也一样。”

    “没用，我不是佛教徒。”

    “你知道我的意思。”他掉开头。“离我远点就好，让我静一下。”

    “你没吃完饭以前休想。”

    “你不能强迫我吃。”

    “你也不能强迫我离开。你不能动，记得吗？”

    他的一双眼危险地半眯。“出去！”这些话是从一排森森白牙中挤出来的。

    “没有给你全套的专业技术以前我不会走，这样我才能在人物杂志访问我时做出老实的回答。也许眼里噙着泪，说我对你使尽一切回天的手段。”她将细麻餐巾铺在他光溜溜的胸前。“好东西，等你开始自己移到轮椅上时会很顺手。胸毛也很漂亮，非常性感。”

    “去死吧！”

    “我很不愿意重复，但你没吃完晚饭前休想。”她叉起一叉的食物送到他嘴边，他拒绝张嘴。“听着，大牌，你已经营养不良。因为肌肉和骨骼萎缩，体内的氮循环不能平衡，这是坏消息。除非你的组织能获得充分的蛋白质，否则你就会作古。另外，如果你在这些瘦骨头外面包些肥肉，就不会瘦得这么厉害，这也是你得褥疮的原因之一。

    “而且，我知道你能消化，因为柏阿诺告诉过我，你已恢复了大小便的控制。这让我放心不少，也是我想劝你吃完的原因之一。否则，我会假装没看到你快要饿死了，外加躺在床上无所是事造成的瘘骨、组织硬化等等的毛病。

    “总括一句，文亚当，除非你吃点食物，否则我们还没开始你就是死鱼一条了。现在你怎么说？”

    他瞪着她，接着又看着仍然悬在他嘴边的叉子。“我的手没有麻痹，我可以自己吃。”

    “很好，那我就少担心一件事。”

    她将叉子递给他，他再瞧上好一会儿，才塞进嘴里，结果证明了他有多饿。第一口之后，他立刻狼吞虎咽起来，几乎是一铲接一铲地吃进食物。因为他忙着咀嚼和吞食，整个谈话就由莱娜全包了。

    “我不知道你上次看到莉莎是什么时候，但是胎儿在过去几星期内着实长大许多。莉莎胖得像座谷仓，而她的胸部胀到这里。”她用手比了一下，离开胸脯几吋之遥。“泰德看得馋死了。她深信宝宝会比预产期早到，虽然她的医生说一切都很正常。育婴室也准备好了，只等小生命降临。

    “美根，当然等不及要宝宝赶快回家，她好帮忙照顾。我倒要看看她第一次面对脏尿布时是什么感觉，打赌那时她又有另一番说词了。文先生，这个嗝可真难听，要不要水？”

    “麦特怕他们会只爱宝宝不爱他，所以最近任性得很。莉莎一直让他得逞免得他心理不平衡。泰德的表现像是十足的大笨鸟，以他这种年纪的男人来说，他那将为人父的得意几乎到了可笑的地步。但由于这是他的第一个孩子，我想他的那些反应该是可以理解的。”

    “什么反应？”亚当满嘴食物口齿不清地发问。

    “你知道的，恋家情结。”

    “你不喜欢成家？”

    “很难！