“你到这里来干什么？”

    “我专程来探问生病的朋友，这是我的美德之一。”

    “你没有任何美德，我怀疑你还会有朋友。就算真有，也不会体贴地去探病。”

    她做作地发出怪声。“怪怪，你今天吃了炸药了？”

    亚当浓黑的眉毛严厉地竖起。“我有权像是吃了炸药。”他咆哮着。“和过去两个星期相比，百年战争就像是过节。我被一群庸医修理，他们对每个问题一成不变的答案是‘得等着瞧’。像晚娘一样的护士欺压我这无助的受害人，她们以吼我、戳我为乐事，插一些小管子到我甚至不知道存在的管道里，喂的食物是垃圾。我仍然有感觉的部位痛得要命，我想我的背上染了褥疮，舌头也起泡了。”他暂停住嘴好喘口大气。“最糟的是，你出现了。这让我想起最早的问题：你见鬼的到这里来干什么？”

    “我需要借你家的澡盆一用。”她厚脸皮地说道。“失陪了。”

    “你少来那一套——嘿，你到哪里——回来，梅小姐。梅莱娜！”

    莱娜丢下正狂呼她名字的他。她关上门，靠在门上。一个杯子撞上了门，玻璃碎裂的声音听得一清二楚。她吹了一声口哨，透过门叫道：“哇，算得可真准吔！”

    她走下楼，顺着嗅觉找到厨房里的彼得。厨房有一面大如电影银幕的玻璃观景窗，户外近处的山峦和远处的海洋尽收眼底。

    “你是被虐待狂还是怎么的？”她问。彼得不解地望着她，手上的屠夫刀削蔬菜的速度比她的眼睛转得还快。“算了。我的行李在哪里？”

    彼得高兴地笑起来，丢下厨房里的工作再度伴她上楼。“就在隔壁。”他说，朝亚当的房间点点头。

    “赞！”

    “你不喜欢这间房间？”

    看到彼得一副泄气的表情，她立刻将蹙眉换上笑脸。“没有呀，这房间很棒，真的。”

    她上前一步进入一间有她整间公寓两倍大的客房，装备也比较好。有一个附有自动制冰设备的小冰箱、双座炉台、小酒吧和一间绝对是享乐派的大理石浴室。“我就知道该投身旅游业。”她咕哝着，手指拂过松软如昂贵地毯的毛巾。

    “对不起，你说什么？”

    “没什么，彼得，只是很羡慕。晚餐是什么时候？”

    “八点。”

    她瞟一眼腕上的表，暗自估计飞过的时差。“还有时间洗个澡，小睡一下，七点半叫醒我。”他很快地点头。“文先生上一次吃饭是什么时候？”

    “到家后就没吃过。”

    “正如我所料。他什么都不吃？”彼得摇头。“给他准备餐盘。”

    “他不肯吃，丢到地上。”

    “这一次他可不会。”她说，眼中闪耀着决心。“对了，今天下午应该有人会送些器材过来，如果它通得过那条羊肠小道。”她另外加上一句。“还有文先生的房里有碎玻璃需要打扫。”

    彼得想帮她整理行李，但是她赶他出去好享用浴缸里的漩涡按摩。往帝王号的大床一躺，她拉起缎面被单遮住光裸的娇躯，立刻沉入了梦乡。当那位滑稽的矮小男仆敲门时，她还想再睡上八小时。彼得捧着一个银盘，上面放了一杯冰凉的凤梨汁。

    “多谢。”她道谢后，一饮而尽。“我一会儿就下来。”彼得仓皇奔逃。莱娜丢下被单，依依不舍地下床。“等一会儿。”她对着床保证，爱人般轻拍两下缎质被单。

    如果她第二天早上才开始文亚当的物理治疗，没人可以苛责她；今天可真难过，尤其是长途飞行后。但话又说回来，这个工作的待遇优厚，绝不能落人口实说梅莱娜只会享受这里奢侈的生活，没有给她的病人十足的照顾。

    另外，既然已经来了，她也急着展开治疗。亚