很快有人答应道。来开门的是一个壮实的女人，结结实实地堵在门口。莱梅克想起来了：她就是自己那天在乔治敦Q大街透过窗户看到的那个女佣。但今天早上她没穿居家女佣服，而是穿着棉外套和卡其布裤子。

    “早上好，我叫麦克·莱梅克。但愿我来得不是太早。卢兹福特夫人在家吗？”

    女人笑着摇摇头，“对不起，卢兹福特夫人不在镇上，下周三四才能回来。”

    “她和罗斯福总统在一块儿吗？”

    大块头女佣吃了一惊，朝着莱梅克直眨眼。莱梅克掏出从比什夫人那儿拿来的信笺抬头给她看。

    她瞅了瞅那张皱巴巴的纸说：“你不是已经知道她在那儿了吗？”

    “不，夫人。即使在特工处，卢兹福特夫人的行踪也是绝对保密的。她是和总统去了温泉镇吗？”

    “请进来说话。”

    莱梅克跟着她穿过宽敞的门廊，来到一个可以兼作舞池的客厅里坐下。那女人也扑通一声坐在他对面的长绒沙发上。

    “我叫安娜特，伺候卢兹福特夫人很多年了。我不会有问必答，随便把她的行踪告诉陌生人的；也不会因为一张纸就这么做了，您明白吗？”

    “你跟了她多少年？”

    “二十五年了。”

    莱梅克点点头，“怪不得。但你知道我在做很重要的工作，我要保护总统的安全。安娜特，现在有特殊情况，我不能跟你说。”

    她靠在靠垫上的身体动了动，“特殊情况？”

    “危险。”莱梅克故意说得很夸张。

    安娜特倒吸一口凉气，捂住了嘴巴：“夫人有危险了？”

    “我不好说。但要是不知道她在哪儿，我肯定保护不了她。还有对了，如果她真和总统在一块儿，她很可能会面临……特殊情况。”

    安娜特直摇头，寻思着该怎么办。莱梅克耐心地等着。

    “卢兹福特夫人两天前走的。现在在佐治亚，和总统在一起。我留下了，因为生病，去不了。”

    “生病？你现在好些了吗？”

    安娜特用力点点头，不太愿意跟莱梅克说话。

    “对。他们走的前一天晚上，我突然病倒了。到第二天下午又好了，虽然还有些疲劳。医生也说不清怎么回事儿。”

    莱梅克心里燃起了一丝疑惑，“前一天晚上？”

    “没错。”

    “很突然吗？”

    “对。我上床睡觉，然后就像这样，”她打了个响指，“一下子喘不过气来，心脏疼得厉害，还吐了好几回。”

    “你刚刚说‘他们’去了佐治亚，‘他们’都有谁？”

    “嗯，画师肖马托夫夫人，摄影师罗宾先生。当然还有卢兹福特夫人本人。还有另一个女佣狄塞尔维。”安娜特说得好像不相信莱梅克事先不知道这一切似的。

    莱梅克一下子坐直了身子。“跟我说说狄塞尔维，”他催促道，“她伺候卢兹福特夫人多久了？”

    莱梅克还是听到了他害怕听到的答案：“三个礼拜。”

    刹那间莱梅克想起了曾在自己血管里流淌的毒药。他低低地诅咒了一声。安娜特把她肥厚的手指搭在莱梅克的手上，“怎么回事？怎么了？”

    “卢兹福特夫人在哪儿遇见狄塞尔维的？别告诉我是在华盛顿。”

    安娜特往回一缩，重重地靠在沙发上，又一次捂住了嘴。莱梅克就当这是她的回答了，“那她高吗？体格强健？蓝眼睛，咖啡色皮肤？安娜特，是这样吗？”

    “我的上帝……”

    “电话在哪儿？”他一下子弹起来。安娜特指指一侧的门廊。莱梅克狂奔过去，穿过一条狭长的走廊出了大客厅，来到一间藏书室。电话搁在