职业射手。”

    “我的天，你还真是。”

    说完这个，朱蒂斯整个儿从树后面走出来。她穿着一件黑衬衫，下面配条绿裙子，肩上背一只黑色的提包，看起来像要出去逛街，就颜色搭配非常适合从树林里逃跑。

    莱梅克开始慢慢往坡上走。枪稳稳举在手里，对准了朱蒂斯。她没有举起手来，而把它们搭在腰上，不耐烦地用拇指打着拍子，“听我的，麦克。他们最不想你做的就是把我抓回去。”

    莱梅克听到这话犹豫了一下，她说得也不是毫无道理。但他没停脚，眼睛顺着枪直视着她。

    “听我说，”她又开口了，“你的任务是截住我，但已经太晚了。而我的任务是杀了他。现在大家的工作都结束了。不如都回去吧。”

    莱梅克继续逼近。现在离她只有一半的距离了。朱蒂斯抬起一只脚做好回头往山上跑的准备。莱梅克换个方向绕到她的侧面。她一扭头，看到散发着火药味的枪口正一点一点靠近自己的脸颊，不动了。

    林子里静极了，只有莱梅克的脚步声。他把两人的距离缩短到五步，然后停下来。科尔特的枪口对着朱蒂斯的眉心。

    “把包放下。”

    朱蒂斯丢掉包。莱梅克又逼近了两步。她叹口气，好像在说他的谨慎完全没有必要。

    “麦克，我没有武器。老实说，我都没想到会有人追我。我精心策划，干得非常顺利，完全可以装作是落荒而逃。只有你，亲爱的，让人不可思议。只有你。不然，还有谁能猜到呢？”

    莱梅克指指地，“蹲下。”

    朱蒂斯没动。

    莱梅克继续往前走，坚决不放下科尔特。突然，他猛地一推朱蒂斯的肩膀，同时把腿伸到她身后一扫——整个动作像猎豹一样敏捷。朱蒂斯被重重铲倒，仰面摔在地上。

    莱梅克退后一步。朱蒂斯疼得龇牙咧嘴，翻到一边揉着后背。

    “好痛。不过真漂亮。没想到你还会这一招儿。”

    “我们还没扯平呢。”

    莱梅克把枪往下指了指。只要给她大腿一枪，她就插翅难飞了。接下来要做的就是等待特工或者海军陆战队的人闻声赶来，然后就可以交差了。

    “等等。”

    莱梅克抬起眼睛。

    朱蒂斯举起一只手。猛一看像一个“OK”的手势，凑近了才发现她的两指之间捏着一粒灰色的胶囊。

    “我是不会被捕的，麦克。你也知道那不是我的选项。”

    莱梅克把枪从她的腿上移至胸口。她用胳膊肘支撑着起来，示威似的把胶囊送到唇边：

    “试试看，”她说，“要不我先来。”

    “不，你不会这么做的。”

    “麦克，你真令我失望。”她啧啧了两声，“谁会比你更了解一个杀手？好好想想。在决定谋杀一个世界上权高位重的人之前，哪个杀手不是先作好死亡和臭名昭著的准备？甚至还有人会主动做这些事。向来如此。从埃及到阿拉穆特的城堡，再到你的美国国土，一个如此美丽的下午。”她耸耸肩，一脸的无所谓，嘴里咬着那粒胶囊，“如果纽伯里波特的那个小老太太能这么做，你清楚我也可以。”

    莱梅克眨眨眼睛，有点儿糊涂了。她就躺在自己脚下，躺在黑洞洞的枪口下。按说他是占了绝对上风的。可朱蒂斯却表现得不屑一顾，仿佛他全无抗衡之力。那一刻他彻底明白了自己的处境。脑子里想起的又是加·布里奇，还有库比斯、阿格丽品娜、夏洛特·科尔黛、布斯和加夫里若·普林西普。这个把毒药放在嘴边的女人是他无法匹敌的——前者刚刚改写了整个世纪的进程。而面对她所创造的历史，麦克·莱梅克充其量只是一个分析者，或者说一个仆从。

    “杀掉我根本无