她静静坐着，试图体会这滋味儿。担心，是的，好像还有一点儿好奇。自打干这行以来，她的行踪还从来没被发现过。当然，也从来没人抓住过她。

    在待在那个巨型图书馆的一整天里，朱蒂斯读了莱梅克的许多论文。很显然，他是这一行的专家。根据《纽约时报》1942年6月的一篇文章，他还是圣·安德鲁斯大学的教授。而现在他已被特工处挖过来，就在华盛顿。介于他是科班出身，行踪又难以解释—— 一会儿在纽伯里波特，一会儿又在华盛顿，朱蒂斯断定他就是协助政府追踪她的智囊团。

    这对教授来说的确很有用，她心想，这就是实践经验呀。

    但不管怎么说，她敬重教授的学识，尤其是他对人类有史以来各例政治谋杀案的分析。通过他所有的论述，莱梅克得出了一个极佳的见解。而这个见解将因为朱蒂斯的参与而更加精彩。

    根据莱梅克在罗得岛大学的博士论文，世界上共有两种类型的刺客——稳定的和不稳定的。他认为，一桩谋杀要么因为符合当时当地的大势所趋而推动历史的进步，要么就会阻碍历史的发展。一桩刺杀究竟有没有作用，只有通过时空的过滤才能显现出来。

    有意思的是，这位教授还假设说，在千年之内，不管是有意还是巧合，历史自身都会惊人地重演杀戮。就是说，历史将为她认同的谋杀开道。为了证明这一点，莱梅克举了古罗马、欧洲的例子，还有朱蒂斯自己的家乡血腥的中东。他认为，对于错误的转折，历史往往会自觉制止，例如忘锁一扇门，让守卫打个瞌睡，把马脚绊住，或者天降大雾。大部分的例子是，一桩政治谋杀之后上台的领导、发生的事件都具有历史必然性。而其他的谋杀——莱梅克称其为“偶然因素”——尽管当事人自以为可以用一粒子弹、一把匕首或者几滴毒药来改写历史，最后的结果似乎微乎其微。历史看似反复无常，但她总会及时纠错，抛弃那些预期之外的谋杀，让它们沦为暴力的遗孤。事实上，这些刺客自己也常常因类似的事故失败，这又一次显示了历史的干预作用。无用的、计划之外的谋杀将被迅速遗忘——除非莱梅克教授重新发掘它们，并将其公之于众。

    莱梅克的结论就是：历史不会轻易偏离轨道。

    朱蒂斯曾因偶然事件沾过不少光：门没关严，酒后真言，还有打瞌睡的看门狗。可见历史是垂青她的。这也是为什么她要杀了罗斯福。

    她隐约觉得这位令人钦佩的教授也是这么认为的。

    朱蒂斯还在车里等着。她已花了好几个钟头收听她第二喜欢的无线电台——更为健谈的。她获悉上礼拜希特勒已经下令全面重塑德国，破坏所有的商店、工厂、道路以及电线设施，宣称如果不能打胜仗，这个国家也没必要存在下去了。在希特勒的东门口，苏联已经在德国、波兰的边界——奥得河上聚集了三支庞大的军队。西边，美军也已抵达莱茵河畔。纽约和巴黎之间正全速建立起一个封锁格局。下周奥斯卡最佳影片得主将是《遗失的周末》（又名《醉乡遗恨》），而它的主角——雷·米兰，将稳夺最佳男主角。琼·克劳馥则有望凭电影《欲海情魔》获得最佳女主角。

    阳光洒在朱蒂斯身上。她正在一边听平·克劳斯贝的那首《星光中摇摆》，一边用脚打着拍子。

    她终于发动汽车，加入了下班潮。人们大多数身穿制服，纷纷开车涌上街道。罗斯福今天是不会出现了。即使会，朱蒂斯这会儿也没了兴趣。

    她开车来到黑石旅馆。七个星期以前，就职典礼结束后，她曾跟踪麦克·莱梅克来过这里。停好车，她套上棕色大衣，又裹上一条羊毛毯御寒。她一边从一个厚纸袋里拿葡萄吃，一边寻思他会不会还住在这个距白宫北边三个街区的地方。结果没多久她便有答案了：街灯亮起时，莱梅克出现了。一个人。