。”

    和你的父亲一样，她想，“除了高压电枪，珍还对你使用过其他东西吗？”

    “没有我想谈论的东西。”

    杰克逊摇摇头，“琼斯先生不会接受这种回答的。他需要知道她是否曾用圆头棒打过你。”

    阿克兰有点犹豫，“她没有必要先把我电倒后再使用圆头棒。那足她最喜欢的武器。一开始只是个玩笑……如果我迟到了，轻轻敲一下我的手腕。7月份左右，当我告诉她关于我在阿曼为期一个月的训练时，她的行为开始变本加厉。有一次她差点打断我的手臂。”

    杰克逊又看了他一眼，“第一次使用圆头棒是什么时候？订婚之前还足之后？”

    “我不完全是个白痴。之后。”他再次苦笑一声，“在那之前，她一直很好，”他停顿了一下，“我还以为也许是我逼得她做出了一些她本不想去做的事情，但是当我说我们的关系没有必要再继续下去时，她变得更糟了。每当她开始胡闹，我就会悄悄溜走……但是这样她也不喜欢。”

    “在皇冠酒吧Ⅱ马？”

    他点点头，“我告诉过警长我从来没有和那个出租车司机说过话，但我想我可能说过。我记得他给过我一张名片，我转交给了珍。她不论到哪里去都要乘出租车。”他陷入另一段沉默。

    “那么是什么使珍恼怒了？”

    “同让我母亲恼怒的事情一样……没有如她所愿。只要你同意她的想法，一切都很好。当你说‘不’时，麻烦就开始了。”

    “有些人如果得不到一贯的赞成就不能正常思维。任何异议都会被视为排斥，他们的反应是愤怒，因为他们觉得被降低了人格或遭到了背叛。这种描述适于珍和你母亲吗？”

    “除此之外，还有一些你漏掉的东西。”

    “比如什么？”

    “她们生活在自己是多么甜美可人的幻想世界里……你给她们越多的赞赏，她们就越糟糕……她们其实根本不在乎别人，”他停下来，叹了口气，“你知道，珍并不总是那个样子。刚开始她表现得非常好。”

    “而且可能仍然很好，如果她愿意的话，”杰克逊平静地说，“有人格障碍的人并不缺乏个人魅力。如果他们想要操纵某种形式以达到自己满意的效果，他们就会利用个人魅力……尤其是如果他们认为自己在某些方面很特别。”

    阿克兰的好眼幽默地眨了眨，“告诉我一些我不知道的。”

    “好吧，”她同意道，“你的父亲值得你的钦佩，而不是你的蔑视。从你告诉我的那些事实来看，他似乎一直都在巨大的麻烦中，企图挣破家庭虐待的怪圈。一方面对于你母亲的侵略性，他需要控制自己的反应；另一方面，他还要保护你，不让最坏的一面暴露给你。这不是一件容易的事。”

    阿克兰淡然地说：“然而，没有用，不是吗？”

    杰克逊若有所思地看着他，“你告诉我。我只知道有两次你对珍进行了反击——最后一次你去她的公寓时，还有她那天去医院看你时。还有吗？”

    “三次，如果你把使用电击枪的那次也算上的话。”他一只手紧握着另一拳头，挤捏着，“如果我更像我父亲，那些人会仍然活着。那些日期都吻合。”

    “这并不意味着你对此事负有责任。她同样可以让你无助地躺在地板上，这赋予她一种变态的权力感，她重新制定权力，因为这样让她觉得很享受。”她看着他扭动的双手，“你说我不该打赌说知道你所有的秘密。她还对你做过什么？”

    他避免直接回答，“如果珍不是为了羞辱那些男人，她不会带着那个圆头棒。”

    羞辱？“怎么做？”

    他的表情是暗淡的，“和她羞辱我的方式一样。”他说。

    琼斯和比尔默默倾