么一只行李袋的，但是乔克拿走了，因为他知道里面有什么东西。我敢肯定，他实际上认识本很久了，只是不肯承认罢了。”

    阿克兰越过她望着远处的河流，“我很好奇里面究竟是什么。”

    杰克逊审视着他僵硬的下巴，“谁知道呢？”她停顿了一下，“如果这是让你担心的，本不会告诉警察的……他不可能，如果他一直告诉他们说他对此一无所知。”

    他迎向她的目光，“我为什么要担心？那个袋子与我毫无关系。”

    她耸耸肩，打开驾驶室的门，“好吧。那我们去找乔克，你觉得呢？他似乎在逃避警察，但他可能愿意跟我们谈谈，我们可以乘机消磨几个小时。在多克兰地区有一个救助中心。那里的人也许能告诉我们他的这些女同性恋朋友逗留的地方。”

    “当然，”阿克兰轻松地说，打开副驾驶室的门，“我没有意见。”

    杰克逊看见他坐在副驾驶位上，紧握拳头。那么，为什么我不相信你呢？杰克逊想。

    救助中心的一个志愿者不仅知道那些女人在哪里，也认识乔克。当杰克逊问她最近是否见过他时，她摇摇头，“警察已到这里问过同样的问题了，”她说，“但是他好几个星期都没有来过了。他只是偶尔会出现。”

    “你还知道他些什么？他的真名？他常去哪些地方？”

    女人再次摇摇头，“很抱歉。我只知道他参加过福克兰群岛战争。有人告诉我说他醉了后脾气很坏——有些客人对他格外提防——但我们采取了严格的无酒精政策，所以我还没有见过他喝醉的样子。”

    她告诉他们如何找到那群女人擅自占住的空屋子，“恐怕这是浪费时间，”她警告说，“警方已和她们谈过话，她们也没有见过他。”她掩饰不住好奇地问，“什么使乔克突然这么受欢迎？”

    “他帮助过一个因糖尿病昏迷的男孩，”杰克逊编了个瞎话，“我们认为他可能想知道男孩现在的情况。他们好像互相认识好长时间了。”

    女人点点头，“在这里和他说话的只有年轻人，他们好像不像年纪大的人那么怕他。”

    阿克兰抬起头，“那些年轻人想从他身上得到什么？”

    她看起来很惊讶，好像不太明白这个问题似的，“我想他们是不是觉得他的有关福克兰群岛的故事很有趣。”

    阿克兰看起来很怀疑，但没有继续说。

    杰克逊接过女人的话头，“他们在一起时总是谈论这些吗？”

    “这是他对我说过的唯一话题，”她耸耸肩，“但我们只在受到邀请的情况下才会倾听客人的私人谈话，我不记得乔克曾经这么做过。”她微微一笑，“恐怕他对我们非常不信任，这也是为什么我们很少看到他。”

    “他认为你们会做什么？”杰克逊问。

    “强行让他加入上帝的使者队伍，”女人带着不以为然的笑容，“把他的双手绑在背后，阻止他喝酒……把他捆去洗两个小时的澡，强行剃掉他的头发和胡子。大多数上了年纪的人都认为我们幕后的动机是让他们清醒过来，送他们出去找工作。”

    杰克逊被逗乐了，“难道你们不是吗？”

    女人的嘴咧得更开了，“我们时常做这样的梦。”

    在一条计划重建的后街上，他们找到了这群女人所占住的废弃的房子。那是一座建于20世纪60年代的排屋，她们住在九个单元中最中间的那一个，窗户全都用木板钉起来了，门上的油漆像起了水泡一样。如果是阿克兰一个人，她们决不会让他进去，但杰克逊轻易就通过了审核，尤其是因为当她们通过门上钻石状的破裂窗玻璃审查她时，她有举起“待命医生”卡的先见之明。

    门只开了6英寸。“你们是什么人？想干什么？”一个面容清瘦