他，苏珊。他不停地和她谈了半个多小时，然而，她说很明显他可能自己不记得了。”他停顿了一下，“我一直认为女医生会更适合他……这也是他上次去伦敦我让你来接收他的原因之一。”

    “但是没有用，”苏珊提醒他，“他不太信任我。”

    “我知道。”又一阵停顿，“亨利称呼杰克逊医生为‘杰克逊’。他说她没有一个受洗礼时所取的教名——或者如果有，她也并不承认——她看起来好像能够挑战盛年的拳王迈克·泰森，并把他打败。他还说她不懂得宠爱、讨好任何人，总是实话实说，拒绝在刻板敏感的人周围踮起脚尖走路，她也因此赢得了尊重……特别是青春期男孩的尊重。亨利认为她真的很棒。”

    “但是，查尔斯不是处在青春期的少年，鲍勃。”

    “他具有青少年的所有特征……疏离感……拒绝……不信任……生气时的暴力反应。”

    “那么更应该让他加入康复课程。假如他对杰克逊医生来电呢？”

    威利斯犹豫着，“我已经尽可能把我能给的所有信息都给了她。别的我也不能做什么了，因为他已不再是我的病人。也不是你的。只有当他联系我们，我们才能发挥影响……我倾向于建议他接受杰克逊的提议。”

    “如果我不同意呢？”

    “只是先不要做决定，等到你和她说过话后再说吧。”苏珊觉得她能听到他取下眼镜，习惯性地擦起镜片来。“她说查尔斯极端营养不良，根本就不可能有机会与她对抗，但她相信，只有他愿意接受她的条件，他才会再次出现。”

    因为苏珊没有立即回答他的问题，阿克兰换了一种问法，“是什么让你觉得我宁愿与杰克逊呆在一起的？”

    “即兴的念头，因为你会感到与她在一起更安全。要管住你，她的块头足够大，性格足够坚韧。如果你发脾气，你伤害她的可能性很低……如果你攻击她，她会毫无内疚感地制服你或报告给警察。”她瞟了他一眼，嘲弄地微笑着，“另外，作为性伴侣，她对你没兴趣，她不是慈母型的女人，她会治疗偏头痛，她帮助照料病人，为他们清理狼藉不堪的房间……甚至洗涤和熨烫他们的衣服。除此以外，你还想要什么？”

    “是戴西在做这一切。”

    “你怎么知道？”

    “杰克逊说的……但是不管怎样，这是很明显的。你只要看看她们就知道了。我不能想象杰克逊挥舞着拖把的样子。她唯一的兴趣是举重。”

    “那么，戴西是她供养的F？”

    “F是什么？”

    “扮演妻子角色的女同性恋……一个美丽的同性恋女孩，对男女两性都有吸引力。异性恋男性觉得她们难以理解。当她们不扮演性伴侣的角色时，F被降级到次要地位，扮演妻子的角色，并被赋予了女人的属性，如愿意打扫卫生等。她的B伴侣则相反。B看起来更像一个男人，”她又瞟了他一眼，戏谑地微笑着，“所以她被看作是丈夫，具有阳刚的男性特征，比如说完全不清楚清洁设备放在什么地方。”

    阿克兰沉默着。

    “据我了解，戴西在经营酒吧，而杰克逊是一个非办公时间的医生代理。她们在一起已经十年了，五年前她们用积蓄购买了贝尔酒吧。戴西的职责范围在前场，包括酒吧区和餐厅，杰克逊则因为她的代理工作，职责集中在后场，她们的私人住所。她们有工作人员，所以用不着亲自做所有事情。但我对戴西昨晚是否插手过你的事情表示怀疑。如果她上的是夜班，她不会有时间。”

    “那么为什么杰克逊要假称是她做的？我也并没有发表任何歧视女同性恋的言论。我对此很小心。我只是说过，杰克逊看上去并不像医生……她确实不像。她穿莱卡短裤和背心，脚上一双超大的高统靴。”

    “