感觉很好笑，“我只是传达信息，莫利小姐，不要因为你不喜欢我说的话就朝我开枪。”

    从一个超凡脱俗的天使之口，她吐出来四个字：“去你妈的！”

    第三名谋杀案受害者被“殴打致死”

    继伦敦南部58岁的建筑包工头凯文·阿特金斯之死后，警方已证实，该案与57岁的哈里·皮尔谋杀案以及71岁的马丁·布里顿谋杀案之间，可能存在着联系。警方描述阿特金斯先生曾遭受过“疯狂的攻击”，导致了致命的头部伤害。清洁工星期三早上发现了他的尸体，但验尸报告显示他至少已死亡四天。

    同时负责调查哈里·皮尔和马丁·布里顿谋杀案的侦缉警司布赖恩·琼斯，谈到了这几起案件的相似之处。“三名男子都是独居，都死在自己的床上，”他说，“袭击都很凶猛，但都没有强行入室的迹象，我们相信受害者认识凶手。”

    他拒绝对这些人的军队经历做出评价。哈里·皮尔18岁参军，在一个步兵团服役5年。马丁·布里顿是国防部一名高级公务员，作为国民服役的一部分，曾被征召入皇家陆军财务团。凯文·阿特金斯在军队服役达15年，最广为人知的经历是曾两次作为伞兵下士参加1982年的福克兰群岛战争，他于1983年退役。警长布赖恩·琼斯否认哈里·皮尔和凯文·阿特金斯是因为同性恋行为而被逐出军队的谣言。他也拒绝评论是否在寻找一名男同性恋把这几起案件串连起来。“我们保持开放的态度。”他呼吁知情人能挺身而出，“凶手无论是个什么样的人都是极其危险的。”

    同性恋群体积极回应，呼吁人们注意随意与陌生人发生性行为的危险，警方对此表示赞同。“我们大多数人认为家中很安全，”一位发言人说，“其实不然，那是让我们放松警惕的地方，所以同样容易受到伤害。”

    ——《萨瑟克回声报》，2007年4月12日，星期四

    精神科医务部罗伯特·威利斯医生

    查尔斯·阿克兰笔记摘录，2007年4月

    ……有关查尔斯在伦敦休养期间的争议性报告。苏珊·坎贝尔说，他周六晚上消失了，此前她的另一位客人，一名年轻女子，试图向他示好。此后，他避免与该女子接触，并缩回到自己坚硬的外壳下。苏珊的结论是，当人们靠得太近，他会变得焦虑。触摸和入侵私人空间的行为，对他而言似乎真是个问题。

    ……查尔斯没有提到这名年轻女子，但是他声称因为苏珊的友善行为，呆在那里的日子很“困难”。他说苏珊的亲切友好（他称之为“母性”和“专横的干预”）让人“无法忍受”，他尽可能地与她保持距离。他们俩达成一致意见，让他每晚出去跑步，有时候一连奔跑好几个小时。

    ……我问查尔斯，如果军队拒绝他继续服役的要求，他打算做什么。他说这不可能，因此也没有其他打算。我曾提议如果事情不像他所期望的那样，回到父母的农场可能是他唯一的选择，他自此以后就回避关于这个问题的任何讨论。

    ……苏珊认为他对未来的担忧像他的毁容一样，削弱了他的自信心，甚至比毁容的破坏性更强。她说，查尔斯长久以来一直都把自己定义为一名军人——通过在学校时雄心勃勃的宣言，以及军团的实际训练和战争——他已不能够以任何其他方式定义自己了。苏珊的看法是——悲观的看法——如果军队拒绝他，查尔斯将会更加自我孤立。

    ……她觉得他正挣扎于更深刻的问题中，这些并不能简单地用他的伤痛和对职业的担忧来解释的。（疑问：性取向？也是苏珊的疑问。）

    ……每一次谈到珍都会激怒他。他说他希望彻底忘掉她，如果我不断提醒她的存在他就不能做到这一点。当我提到强奸的指控，他说：“有成千上万的男人扮演着珍的强奸者的角色