齐尔说，夸张地眨了下眼睛。

    “谢谢你，”她说，很欣慰终于受到达尔齐尔夸奖。“亚历山大看见之后，一切就改变了。他从一个泉水里的裸体牧童，一下子变成脸红、结巴的小男生，害臊得差点溺水！穿衣服的动作还飞快。这是我头一次——唉，也不是最后一次——尝到失望的滋味。从此我们就再没有一起去游泳了。”

    “很感人。”达尔齐尔说，“可是你的重点是什么，妹妹？”

    “我的重点是，他有个胎记，在左臀上，有点像痣，形状像一片小叶子。我第一次看到的时候以为是叶子，以为是他坐在草地上的时候黏到的。不过他下水以后还在，所以才知道原来是胎记。重点就在这里，达尔齐尔先生。如果那具尸体也有同样的胎记，我就能说，没错，这人应该就是亚历山大·霍尔比！”