的桌前时，乐队已经回到了舞台上。肯普先生站起身轻轻地鞠躬行礼，握住了她伸出来的手。她握得很有力，皮肤冰冷而干燥。放开他的手后，她把脸旁的一缕头发别在了耳后，用深棕色的眼睛细细地打量他。他如果没看到她和其他男人说话时的样子，一定会以为她在和他调情。

    “很高兴您今晚能来这儿。”她用英语说道，语气就像个举行小型晚宴的女主人，“希望您喜欢这儿的音乐。他们真棒，不是吗？对了，我是咪咪。”

    说完之后，她就离开了。加百列转脸望着舞台，但他的思绪已经回到了纳坦·霍非的地下监听室里，那段录音中的神秘女人，还有她的朋友托尼。

    对了，我是咪咪。

    不，你不是，加百列想，你是马德琳，还有亚历山德拉，还有露奈塔。你是小月亮。

    第二天早晨，卡图比先生站在他大堂的岗位上。电话响了，他看了一眼来电显示，重重地叹了一口气，然后接起了听筒，动作缓慢得如同工兵在拆除地雷，最后把话筒举到了耳边。

    “早上好，肯普先生。”

    “确实如此，卡图比先生。”

    “您需要我帮您拿行李吗？”

    “不需要了，卡图比，我改主意了。我决定再多住一段时间。这地方不错。”

    “太荣幸了，”卡图比先生冷冷地说，“您想多住几晚呢？”

    “还不知道，卡图比。直到我决定好为止吧。”

    “好的，我们恭候您的消息，肯普先生。”