迪娜沉默了。约西和芮莫娜像两个孩子一样紧张地望着她，就连雅科夫都被她的话深深地吸引了——并非他相信了她的说法，而是想看看这个故事去向何方。事实上，加百列可以告诉他这一切。迪娜又放上了另一张照片，一个戴着太阳镜的英俊男人坐在一间露天咖啡馆。在加百列眼中，那不是一张黑白照片，而是一幅泛黄的油画。迪娜再次开口了，但加百列却什么也听不到。他拂去记忆中的灰尘，看到了年轻时的自己穿过巴黎一栋公寓楼下满是鲜血的院落，手中拿着把伯莱塔。“这个人是萨布里·阿勒·哈利法，”迪娜说，“在巴黎的圣日耳曼大街，时间是1979年。这张照片是由情报处的监视小组拍下的，是他的最后一张照片。”

    约旦首都安曼：1967年6月

    早上十一点，一名皮肤白皙、头发乌黑的英俊男人走进了安曼市中心的法塔赫征兵处。大堂咨询台后面的工作人员正情绪不佳，事实上，整个阿拉伯世界都是一样。第二次巴勒斯坦战争刚刚结束，他们非但没能从犹太人手中夺回土地，反而再次经历了一场灾难。仅仅六天时间里，以色列军队一路击溃了埃及、叙利亚和约旦的联合武装力量。现在，西奈、戈兰高地和约旦河西岸都落入了犹太人的手中，成千上万的巴勒斯坦人成为了难民。

    “姓名？”征兵员问道。

    “萨布里·阿勒·哈利法。”

    那个法塔赫工作人员抬起头来，愣住了。“当然，当然是你，”他说，“你父亲是我的战友。跟我来。”

    萨布里即刻被带到一辆小轿车上，司机飞快地穿过了约旦首都，来到一间安全屋前。他被带到一个其貌不扬的矮小男人面前，那个男人就是亚西尔·阿拉法特。

    “我一直在等你，”阿拉法特说，“我认识你的父亲，他是个了不起的人。”

    萨布里笑了，他经常听到别人对父亲的褒奖。贝特赛义德村伟大领袖的英雄事迹贯穿了他年轻的生命，当然还有犹太人如何惩罚支持他父亲的村民，如何彻底摧毁了他们的村庄，迫使村民流亡他乡。萨布里·阿勒·哈利法的生活和他大部分的同胞截然不同。他在贝鲁特的一个高档住宅区长大，接受了欧洲最好的中学和大学教育。除了母语阿拉伯语以外，他的法语、德语和英语都说得很流利。大都市的成长背景让他成为了巴勒斯坦阵营的宝贵财产，亚西尔·阿拉法特不能让他浪费自己的才华。

    “法塔赫现在充斥着叛徒和通敌者，”阿拉法特说，“我们每次派队伍穿越边境时，都会有犹太人在那里埋伏。如果我们想打胜仗，就必须清除掉这些叛徒。因为你父亲的经历，我会为你安排一个合适岗位。他的死就是因为叛徒的出卖，不是吗？”

    萨布里沉痛地点了点头，他对事情的始末早有耳闻。

    “你愿意为我效力吗？”阿拉法特说道，“你会为你的人民和你的父亲而战吗？”

    萨布里马上开始了在法塔赫情报组织分支机构的工作。一个月之内，他抓住了二十名巴勒斯坦通敌分子。处决的时候，萨布里总是亲自到场，并且亲手给这些人致命一枪，以儆效尤。

    六个月后，萨布里又一次被带到了亚西尔·阿拉法特面前。这一次的见面地点是另一间安全屋。这位法塔赫的首领由于恐惧以色列的暗杀，每晚都睡在不同的地方。萨布里当时没有意识到，自己很快就要过上同样的生活了。

    “我们对你已经有了安排，”阿拉法特对他说，“非常特别的安排。你将成为一个伟人，你的功绩将超越你的父亲。很快，整个世界都会知道萨布里·阿勒·哈利法这个名字。”

    “什么安排？”

    “没多久了，萨布里。首先，我们得先帮你做好准备。”

    他被派去开罗的埃及秘密组织接受为时六个月的恐