。

    尤金·阿诺德医生态度谦恭，但有些不耐烦：“我亲爱的先生，为什么所有的外行，都以为每一种躁狂症，都是杀人躁狂症？……我是说，当然了，这种毛病有一定的危险性，危险性主要体现在：影响患者的正常社交，导致患者产生对事物的错误观念，需要被排除在正常生活之外。当然了，盖伊·布瑞克斯汉姆先生的充血症，也可能会出现身体上的危险，不过这不是要点。”他高声说道，“我相信理想国，我是一个‘萧伯纳主义者’或者说是‘威尔斯主义者’，随便你怎么说啦。在一个管理良好的国家中，精神疾病患者应该遭受身体组织的解体——也就是说，那些康复疗法不见效，也就是治不好的人，应该被处理掉。当然是采用无痛的方式。”

    亨利·梅利维尔爵士吸了一口烟斗：“哦，毫无疑问。无痛方式，是的，我们要用我们自己，明明白白的脑瓜子，来审判他，把他推进毒气室，在他坟上写上‘上帝不怜悯你，我们同样如此’。我说，你还真是冷酷无情啊，医生，是不是啊？……”

    “我并不多愁善感，如果你是这个意思的话……我们还是不要来谈论这个话题，好吗？……”尤金·阿诺德医生望着亨利·梅利维尔爵士笑着说，“我本来是有些事情，要告诉你的，不过很幸运，盖伊·布瑞克斯汉姆先生的死，使之变得没有必要了。我估计你认识威廉·佩勒姆医生。”

    “佩勒姆？……哈利街的那个？……嗯……哼！……”亨利·梅利维尔爵士笑着点了点头，咳嗽一声开了口，“他有点傲慢自大，总的来说，还是个很有头脑的人。他怎么啦？……”

    “我本来请他今天下午，四点钟打电话过来，看看盖伊·布瑞克斯汉姆先生。”尤金·阿诺德医生笑着说，“我是打算打打下手的，至于引领业界潮流……”他耸了耸肩。

    “带他来！……带他来，你们两位还可以共同地，对另一件事做做诊断。”亨利·梅利维尔爵士俯身向前，对尤金·阿诺德医生轻声说道，“孩子，我真想知道，你的并不多愁善感能走多远。”他身子前倾，肘支在桌上，拳头顶着脸颊，“你的未婚妻被人指控，说她杀了人，听到这个消息，你该有多么惊讶？”

    尤金·阿诺德医生一动不动地站着。他的手一直在拂着外套袖子，听到这话后停了片刻，继而垂了下来。他的声音依然冷冰冰的：“这话荒谬得让我惊讶。”

    “嗯！……拉尔夫·班德先生被马钱子毒毒死了。我们有证人说，看到朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐把三枚马钱子毒飞镖和一个吹管，从桌子抽屉里取出来了……”亨利·梅理维尔爵士看着医生，见他脸色变了，手动了动，他连忙劝止，“别，我知道你准备问什么，不过，在你白费口舌发问之前，最好还是先更好地了解一下情况！……这可不是开玩笑。”

    尤金·阿诺德医生清了清嗓子，他现在不那么自信了：“这……这真是……”

    “疯狂，你准备说这个吧？……”亨利·梅利维尔爵士轻轻点了点头，“也许是的，你知道，从字面意思上说。也许还不是？这才是我想知道的。”

    “真是难以置信，这是我要说的话。”尤金·阿诺德医生激动地嚷了起来，“朱迪斯射毒镖？……老天哪，伙计，也许你也应该指控我。你知道，我跟她在一起。”

    “为什么不呢？”亨利·梅利维尔爵士彬彬有礼地说道，“已经有人指控你了，孩子。”

    “嗯，这我也管不了。不要管我了，还是说朱迪斯吧！……”尤金·阿诺德医生猛地说道，他脸上现出一阵激动，扰乱了他平静的面容，“我进来的时候，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生说的就是这个？我跟你说……”

    “好小子！……”亨利·梅利维尔爵士说道，打了个响指，“我正想听这个呢。你是如何理解社会