来时两手都插在衣袋里。

    “我们肚子可饿坏啦！……”他用词精准、讲究地加上一句，“哈，哈，哈！……”

    “你知道菲茨是谁吗？……”盖伊·布瑞克斯汉姆说，眼睛透过墨镜盯着亨利·梅利维尔爵士，“那是朱迪斯养的小狗。来的时候你还见过它，记得吗？”

    “哦，对，对！……”马丁·朗盖瓦尔·拉维尔凝神回忆了一下，敷衍道，“那只活泼的小狗。它怎么啦？”

    “被人砍死了。”盖伊回答，又叩了一下烟。盖伊对亨利·梅利维尔爵士点了点头，“你肯定就是亨利·梅利维尔爵士。很高兴见到你，先生！……”

    他看起来一点也不高兴，满脸的鲅纹挤出一点假笑，不过，他伸手的姿势倒是挺讨喜的。

    “该死，忘了介绍了！……”艾伦·布瑞克斯汉姆声若洪钟，“亨利·梅利维尔爵士先生，那就是我的弟弟。另一位你已经知道了。”他试图表现得很诙谐，却几乎惹了麻烦，“我说，亨利·梅利维尔爵士，你问问我弟弟那狗的事。盖伊对魔法、鬼怪、巫毒还有其他邪门的东西，都十分感兴趣，他一直坚持不懈地研究魔法，但成效甚微——在那些故事里面，倒大霉的往往都是那个努力研究魔法的家伙。也许那狗就是什么符咒里的一部分，你知道的，盖伊，就像那次你宰了只黑公鸡，把鸡毛烧掉，再……”

    又是一阵难堪的沉默，那沉默仿佛房间半空中的火焰一样，慢慢地现出形状。盖伊·布瑞克斯汉姆的表情丝毫不变，但手指紧攥着烟匣，死死地捏着，刚才那支烟滑到了地板上。

    “如今，即使信上帝，人们都不得不掩饰。”他用一种令人不快的温和腔调说道，“我的信仰是我个人的私事，劳驾了。这样，我就能够在这世上，跟别人宽容地相处，而不会激怒他们……能跟你说说你正在想的那件事吗，亨利爵士？”他要求道，快速岔开话题，“跟其他人一样，你想知道，伦敦的雾这么大，我为什么还总戴着墨镜？我这么做，是因为光线直接射到我眼睛里，会让我疼痛难忍。”

    曼特林感到很不安：“喂，盖伊。我想说的是，你就一点都开不起玩笑？”他转而跟亨利·梅利维尔爵士说，“可怜的家伙好像在怪我，我又有什么办法呢？从我上次劝他，跟我出去旅行时起，他就一直视力不佳。本来以为出去玩一玩，对他会有好处……”

    盖伊·布瑞克斯汉姆捡起烟。在用打火机点烟时，他的手一直发抖。迈克尔·泰尔莱恩这才注意到，此人的前额，是如此细瘦高耸，以致他的眼镜，好像只戴在脸的中部，挺吓人的。他用一种令人愉悦、略带挖苦的腔调说道：“确实，有人对我戴太阳眼镜大呼小叫的……真是个令人满意的征途。当然，我对绿厦、亚马逊之类地方都不感兴趣，也不想别人为我做好事。我跟艾伦和卡斯泰斯去，本以为可以在海地丟下我，好让我去考察那里的……部落习俗。可是，后来艾伦说时间不够，我就留在了马加帕。我在那儿的强光下面，熬了三个月后，他们带着几条蛇的标本，和几根箭凯旋归来，他们说箭上喂了毒。不过我知道，你还是想知道眼镜的事……”

    亨利·梅利维尔爵士气喘吁吁：“实际上，”他说，“我想知道，为什么这座房子里面的所有人，都在津津有味地谈什么喂了毒药的武器。不过没关系，我想要问的是，你是这儿的家族史专家吧？是那些文件、骨架和诅咒的监护人？”

    “如果你想这么说，是的。”

    “我想，有不少家族文件吧？”

    “对头！……”盖伊·布瑞克斯汉姆点头肯定地说。

    “别人能看吗？”

    “不行！……”盖伊·布瑞克斯汉姆的表情变得——也没有更好的词可形容了——非常冷静，他犹豫了，“听我说，先生！……我不是想唐突无