等待果斯陀
马丁·爱德华兹(Martin Edwards,1955-)是执业律师,他以自身职业写出小说人物哈利·戴文林(ow)。果斯陀并未意识到自己即将承办一桩极为棘手的命案。
<er h3">01
克莱儿·道提对着镜子勤练惊恸的表情。嘴唇发颤,很好。眼睫低垂,非常合适。现在她只要确定自己没败露出胜利的眼神,就应该不会有问题了。
克莱儿千回万遍地瞄着客厅的时钟。人在等待坏消息时,时间过得特别慢。通知她先生死亡消息的电话老是不响,不过等电话响了之后,她就得准备扮演伤心寡妇的新角色了。那会是项挑战,但她决心挺身相迎,而且她一定会非常享受扮演的乐趣。
如果她不必依赖塞克去做那档事就好了。塞克这个人没得挑,他愿意为她杀人放火,做那些小说里才会读到的事。可是塞克年轻又鲁莽,有太多变数会出状况,难怪克莱儿会不时检视时钟,摇摇手表,看看钟表是不是坏掉了。时间似乎已静止不动。克莱儿自己也跟朋友坦承过,耐性绝不是她的优点,反正脾气火爆点,活起来比较痛快。不过更重要的是,她喜欢掌权,痛恨依赖别人。像现在这样一分一秒地苦熬,等待自由的降临,实在是快折腾死人了。
电话铃响,克莱儿火速抓起听筒。
“喂?”她大气不敢多喘地问。
“请问是道提太太吗?”一个年近三十的女声问道,语气颇为焦急。
“是的,有事吗?”
如果对方是打错电话,她一定会尖叫。
“很抱歉打扰您,真的很不好意思。”
“没关系。”
她很想骂人——快挂电话呀,难道你不知道我在等人通知我说我老公死了吗?
“我姓贝里。珍妮佛·贝里,从布烈德佛打来的。”
噢,天哪,是卡尔的新欢。克莱儿强忍住粗口,冷冷地说:“有什么事吗?”
“是这样的,您先生几分钟前才离开,他在我这边耽搁了一些时间,他怕他会迟到,他的手机好像坏了。我说我会打电话给您,告诉您他已经上路了。他说如果交通顺利的话,一个半小时左右就会到家。您住在曼彻斯特另一端是吧?”
“是的。”克莱儿想了一会儿,“谢谢你通知我。”
“哪里。”珍妮佛说。
对方的语气颇有诚意,而且显得十分羞涩,让人很难相信刚才几小时里,她正跟卡尔打得火热。或许卡尔玩腻了荡妇,想找个跟她全然不同的人,所以把兴趣转移到良家妇女身上了吧。克莱儿挂掉听筒后冷冷地想。
卡尔的迟归会不会横生枝节?克莱儿又烦恼起来了,塞克不肯告诉她动手的时间和手法,他说还是不讲比较好。克莱儿知道塞克向来爱夸张,都得怪他录影带看太多,不过塞克一向很能逗她开心。克莱儿猜塞克大概会监视珍妮佛家,等卡尔现身时再下手吧。看来塞克得等一阵子了,不过那当然不是大问题,而她也只能枯等了。既然她的情夫必须苦候时机下手,她在这头等一等又算什么?
电话再度响起,克莱儿努力克制心里的激动。
“喂?”
“搞定了。”塞克的语气非常轻松得意,他最爱模仿塔伦提诺(tarantino,电影《黑色追缉令》导演)的电影人物耍暴力、猛装酷了。“安啦。”
“太棒了。”克莱儿心头大石顿释,一时之间乐不可支。
“我是很棒啊。”他赖皮地说。
“你是怎么……”
“撞人逃逸。偷来的嘉年华,没有目击证人。”
“你确定吗?”
“你又不是不知道,布烈德佛一到晚上就没什么人。”