出发，朝地图上的地方去了。”

    我向他说明他昏倒后的事发经过。罗伊会平安地放还母亲吗？虽然担心，却也没有追赶营救的手段。地图和圣经已经被夺去，他们上了哪里也没有方法可以知道了。我们除了在这个家干等待什么都不能做。

    “如果我们报警的话、就会杀了这孩子的母亲啊！再说这等事情无论如何，谁都不会相信我们的。”祖父两条眉快碰在一起。

    杜拜犹起来后，摇晃着身体出了房间。他出了主屋，走近停在外面的轻型卡车。在东边天际明朗以前，雨云不知不觉消散了，月亮和星星漂浮在夜空中。杜拜犹脸挨近轮胎发出呼喝。

    “全给弄爆胎了！喂！老头子！备胎呢？”

    “在仓库。”

    “快点给我换上！”

    “单手没法子啊！”

    “臭老头！为什么偏偏在这时候给我弄受伤啊！”“不就是你弄的吗！”

    “我会给你帮把手！换轮胎！”罗伊那伙人为了防止我们追上，用刀子之类的利器戳破轮胎。我和杜拜犹听从祖父的指示开始更换轮胎。

    用千斤顶抬高轻型卡车的车身，卸下戳破的轮胎，替补上新的备用轮胎。

    轻型卡车因为在大雨中奔跑、泥水上颠簸的缘故，车身弹跳在泥巴上满是污渍。我们在明亮的灯光下进行作业。

    “可是轮胎换好了我们要去哪里？”手里螺丝钳把螺丝帽旋紧，我问杜拜犹。

    “追那些家伙。”杜拜犹正在卸下第四条轮胎的作业。

    “可是，要去哪里都不知道啊！”

    “老头子！听过叫维塔默的小镇吗？”

    杜拜犹问祖父。祖父正单手操纵千斤顶。

    “是往东大约半天车程的地方，有家啤酒很香醇的店在那里。”“半天是吗？意外的近，不是吗？”

    “那个小镇怎么了？”

    “只要把圣经迭在地图上，将虫蛀的孔里透出来的文字一个个串连起来，就是【维塔默（IttAMER）】！”我和祖父对视。罗伊那伙人来之前他就已经发觉地图和圣经的组合了。

    “你假装没发现？”

    “才没有！冷不防来那一下！那个白痴，要把他耳朵给削掉吗？还是不要么？我要追上去，把那些家伙送下地狱。老头子你别来，受伤的人碍手碍脚。小子，你呢？”

    “我能不救母亲吗！”

    更换完轮胎，做好再出发准备的杜拜犹登上轻型卡车。

    我在玄关前和祖父简短告别。

    “我去把母亲救回来。”

    “像你们这样的孩子，有必要要去吗？”

    “没有办法。因为别的谁都不会相信我们。我好像……不得不跑趟厕所了……”

    “给我动作快点！”

    “你能替我拦住杜拜犹吗？”

    “知道了。”

    祖父靠向轻型卡车，我确认完后朝厕所去。打开冲水马桶的水箱，塑料袋包装的东西就沉在那里。用手取出后，感受到沈甸甸的份量。在袋子里面放的是用布包住的黒色自动手枪。杜拜犹从甘纳许警视那里夺来的东西。抵达这个家的夜晚，祖父把枪藏到马桶水箱的情形，被我偷偷看见了。

    跳上轻型卡车时，与我预想一样，驾驶座上的杜拜犹已经很烦躁了。

    慢性子！迟缓！杜拜犹吵吵嚷嚷发动轻型卡车前进。满脸担心的祖父在后面，身影变得越来越小。我把包包装满份量十足，放进里面的冰凉重量沉甸甸压在膝上。