坐柜台的老人还是老样在睡。穿过纽豪斯旅馆大厅，我们搭乘电梯到五楼，门一开杜拜犹就大步上前。

    “502号房是罗伊、503号房是秘书的房间是吧？”他问。我回答慢了点。“回答快点！”他边叱喝边朝我飞来一脚，完全把我当成家养猪来伺候。

    “先前，看到你朋友骂你的时候，高兴得好激动啊！”杜拜犹走在走廊上一边咕咕咕地笑。

    “你那时候来帮我就好啦！”

    “我？帮你？傻了吗？”

    他从头到尾都在广场上看着。

    “与其要你一点点感谢，不如听你用凄惨的声音抽抽嗒嗒地哭，这样还好得多。”

    “讨厌鬼。地图是我的东西，谁也不给。”

    502号房的房门把手已经坏了。

    “罗伊或是他的秘书自己破坏的吧。”

    “地图现在还在这个旅馆吗？还是哪里呢，不知道啊。”无视我的话，杜拜犹打开了门。虽然进入室内，但很快又回到走廊。

    “什么都没有，空的。”

    杜拜犹走近隔壁503号房房门，是布朗尼住的房间，上了锁。

    “搞清你身份吧！”他大吼踹下去，啪喀一声门往里面倒下。他藐视房门进到里面，这身姿完全就是个怪物。503号房堆着旅行皮箱，杜拜犹用惯用手撬开旅行皮箱的锁开始往地上倒空。

    “我去隔壁。”

    我留下话出了房间。我想这个地方就交给他来吧。在他猛烈进攻没多久，我想要到哪里去坐坐，进到了罗伊休息的502号房。因为没有锁，行李都移到了隔壁。靠近罗伊打毛线的那张椅子，抚摸椅背，感觉还残留他的体温。我坐在床上，回想着布朗尼递给我蛋糕的情景。

    在这里度过了幸福的时光，然而这些似乎都是一场骗局。

    从隔壁房间传来翻箱倒柜的声音。窗外晴朗，鸟儿在啼啭，尘埃在空中飘荡闪烁，流动着平和的时光。躺在床上，想着在广场发生的事要是梦就好了。瞪视自己的冰凉视线，始终无法从脑袋中抹去。温柔的朋友一句“移民！”扎着我胸口。

    砰！听见从隔壁传来一声短促的巨响，像是爆竹的爆炸声。最后，隔着墙壁的闹腾声终于安静了。我翻身起来出了房间。

    往503号房移动，看到的是旅行皮箱内容凌乱一地，房间中央站了一个穿西装的大男人，是甘纳许警视。

    “这只猴子是你的朋友？”

    他用脚尖戳戳倒在脚边的杜拜犹。杜拜犹不动了，地板上红色的液体漫延开来。

    “说点什么吗？林茨君。”

    指挥众多警官的庞大体格像是个柜子，身材快到天花板那么高，在甘纳许警视俯视下我的身体一缩。

    他的手上握着手枪，是全黑的自动手枪。

    “你好残忍，甘纳许先生……”

    手枪前端的枪口，是手指甲那样小的枪口。金属弹丸从这里被发射一回，这世上就有一个人要消失了。咻——弹丸射出、砰！人生终结。

    无论如何也太简单了，像巧克力在口中融化那么快地完事。

    “在想什么吵闹的东西，地图的话在这里喔！”甘纳许警视从上衣内里的口袋取出折迭的纸张。

    “即使没有装出遭窃的假相，地图也存放在你身上啊……”嗯，他鼻子发出声，无所谓的表情。

    “既然赝品没有保存价值，那么，你就必须继续想下去了。这份地图并没有向搜查本部提出喔，你有想要提问吗？”“没有提出？”

    “这份地图的存在，只有我、罗伊、还有布朗尼知道的话比较好。”“我晓得了！你们目的是被偷的宝物！你们想要占为己有！”“才不还给那群贪得无厌的有钱人呢！”