，格雷厄姆就停止生存了。这需要的只不过是最小的事情。他掀起盖在格雷厄姆脚上的床单，找到了他脚踝处的静脉。

    “一点也不疼的，格雷厄姆。”他说。

    雷是一道光线，来自光明或是黑暗，来自白昼或是夜晚。

    他重新盖上了床单。格雷厄姆的心脏将会在接下来的几秒钟里停止心搏，然后地狱的每扇大门都会向他敞开，医院里的护士们跟着就会满世界乱跑，就连那位胖护士也会跑起来，她的屁股将会随之而大无畏地在走廊里上下颠簸。

    该走了。他在格雷厄姆那盖着毯子的腿上轻拍了一下。

    “晚安啰，格雷厄姆。好好睡吧。”外面又开始下起了小雨。他拨了他的委托人的电话，没有人应答，于是他在她的语音信箱里留了言。

    “向您贺喜，哈特太太，”他说，“差事办成了。”

    <hr />

    注释：