尽管凝视镜面这样的举动，有着能将混乱引向沉思的力量，但此时从其他的意思来解读的话，那块倒三角的标记——说句实话，我的意识层面上存在着一块不停浮动的三角，而这块镜面，却有着能够引起这种异常心理的力量。

    之所以这么说，或许是因与丈夫两人一起度过的那少到可以数清的日子所惹的祸。而如果再把话给说得具体详细些的话，那么应该就是一种大概是由情热的破船状态所带来的，缺乏发散的缓和与适应性的艳梦吧。我自从二十七岁时的去年夏天起，便开始对自己的容貌有了这样一种异样的迷恋。

    每当从学生们的口中听到诸如麦当娜或是贝雅特里齐之类的赞叹声时，这种近乎狂热的惯性便会愈发高涨。而最近每次站到镜子面前时，就会立刻被自己所吸引。扭动丰腴的下肢，在异样的舞蹈中变换各种姿态，那块倒三角都会赫然出现在眼前。

    然而今天晚上，那块倒三角的标记却翻了个身，以一种毫无来由的可怕形式在其他的地方显现了出来，换作往常的话，正面与人相对时处于无法看到的地方，但恐怕那块倒三角，其实却又在暗指着什么——想来也不必我多说，看过前边一段的众位，心中早已有了分晓。

    但每当我想到这块给我的精神生活带来重大转机，使得明暗在一瞬间颠倒过来的倒三角的两面时，感觉那种不可思议地延展开来，令我的头脑出现癫狂的混乱，就会被渐渐地统合为一。而与那块标记有着不解之缘的梦魇——鸟谷部瑞世的事就会如同被绳索牵引着一般，在脑海中浮现。

    这个名叫鸟谷部瑞世的女学生，虽然由于未曾经历过正规的学习，甚至连就读于日本音乐科的资格都没有，但不知她是靠着哪门子关系，凭借校长的介绍这种令人不快的手段，不知何时，已然混进了集体宿舍当中。

    她是一个在制作面具方面目前号称是水野派骨相术的唯一正统传人的、名叫天狗久的著名人偶师的独生女儿。

    话虽如此，最为令人可疑的，就是瑞世表面上在学籍簿中的年龄，虚岁还不满二十四岁，然而其肌肤却早已失去了少女般的紧致，相对的，从她那眼睛所无法看到的，细微皱纹云集似的妖艳阴影中，那种尽知人世间事，唯有已然彻底成熟的女人才会显现出的……该怎么说呢？或许该说是与众不同吧。她的身形亦然，就如同是用不屑目光看人，而其中却又怒眼圆睁，令人感觉一种强烈的欲求扑面而来一般的奇妙而大胆的浪荡感觉，从她的全身上下不停地渗出着。

    不仅如此，她之所以能够将校内的视线聚集于一身，是由自她那种怪异的复古风格而起的。

    她的身上总是穿着如今在戏曲之外再也无法看到的黄八丈，抑或是雅致的风通、丝织之类的衣服，而发型也总是扎得如同挂天神一般。因此，若是再穿上条紫色开司米的袴子的话，其容貌便会令人感觉似乎回到了明治末期大正初期雷鸟花世等人的青踏时代。

    而那窄小得有如肿包的额头和细小眼角的两端上下的开岔细纹，看起来就如同红色眼袋一般，鼻梁细窄，嘴唇的中部奇怪地凸起，此外从胸部扁平、肩头奇怪地尖突等方面来看，恰似男旦的扮装一样，隐隐给人一种戏子般不论男女的感觉。

    事实上，这个瑞世的奇异风貌，就如同凝神定睛看着昏暗额堂的破风、眼望枯燥无味的桥姬或孙六郎的能面一般。尽管较少的几行笔墨实在是难以名状其妖气，但她的全身却总带着令人倘若揭下一层皮来就会发现她其实是男扮女装的感觉和可怕梦幻的媚态。

    虽然此事说来令人羞于启齿，我已经被……往常的话，女学生的胸部蹭来，微微地……就连那种奇妙的……我也会在无意间退开，就如同……猫一样地，表现出厌恶的感觉来。

    如此一来，唯属她的酸酸甜甜的世界之中，从底部掀