炸弹客杀死五十六人”、“开罗工厂发现尸体：据报有拷打证据”，关于埃及的那篇报道旁伴随着一张无窗囚室的照片，地上覆盖着深色污点，墙上喷洒着点状与弓型的蜿蜒曲线，显然是一名残暴画家的画布。柯立啜饮着咖啡，努力决定世界是否变得更野蛮，抑或有线电视、全天候部落格、专注揭发丑闻的网站，只表示被隐藏的事件较少而已。

    他告诉自己，我可以不干，收起来。他想像冷泉镇的房子，在他与莎拉所累积的所有财产之中，那是他唯一想要的。自从离婚之后，他到冷泉镇的次数越来越少，但他总是不理会出售的劝说，也不愿意思索背后的原因。也许他夏天剩下的时间该休假，每天带一箱健力士黑啤酒和一包骆驼牌香烟躺在吊床上读小说，让肚子越来越大，让肝脏和肺脏走向毁灭之路。

    柯立轻蔑地对自己喷鼻息，他不会离开的：光是想像其他的选择都很愚蠢。他会和盖格一起坐在办公室里，直到突破瓶颈，直到那道心灵的墙崩塌，恐怖的景象出现，他强而有力的拉出泥淖中的小男孩，把他洗干净。

    突然出现高昂而愤怒的合唱声使柯立转向窗户，是黑鹂，它们正要离开。