第三章
你也可以告诉她,她可以随时游过泳池底下,到我这儿来使用跳板。”
薇安上下打量了他一番,然后突兀地转向梅森,说:“梅森先生,我想你最好告诫你的客户,任何想和敌人谈和的企图都会被视为藐视法庭。”
“请告诉她,”伊登急急说。
“我并不将她视为敌人,也不想这么做。我能谅解她为什么要这么做,我也能体谅她所受到的不公平待遇。”
薇安正欲转身,但突然又以舞者般的优雅姿态转过头来。
“对不起,伊登先生,你是个好人,我一直在找你的麻烦,但你一直都保持良好的风度。”她将手伸过铁丝网。
伊登握住她的手,说:“谢谢你,卡生太太,我想,既然是你把手伸到我这边来,那么我握你的手应该没关系吧。”
“正是,”薇安微笑道。
“现在,我在一时冲动之下,已经毁了自己精心的计划。但是我仍然要警告你,伊登先生,我要报复我的丈夫,而你刚好被困在火网当中。”
“我想,”梅森说。
“这次的交谈不会被呈报到法庭上吧。”
“呈报有什么用?”她说。
“是我主动打破僵局的,你的委托人的确是个好人,梅森先生;但是这道铁丝网仍然要留在这里,伊登先生总有一天会忍耐不住而采取行动的。”
“把铁丝网剪断吗?”梅森问。
“我不管他采取什么行动,反正他无论做什么都会违反法庭的禁制令。一等这次的休战结束,伊登先生,我警告你,你若是跟我的朋友们谈话,也算是触犯了法令。”
“这真是太令人难堪了,”伊登说。
“这是不小的诱惑。”
“这还算不了什么呢,”她说。
“你等着瞧吧。”
“我会熬过去的。”伊登说。
梅森严肃地说:“我的客户正在考虑买一架电子琴,他会在晚上练习。”
“噢,那太妙了!”薇安双眸发光。
“我正打算学吹短号,我的老师是乐团的成员,他只能在一般人觉得不方便的时候上课,我告诉他没关系。”
“卡生太太,我想我们还是放弃音乐吧,”伊登皱着眉头说。
“只要照传统的方式来就好了。”
“那么就照传统的方式吧。”她说着,再度伸出手。
“走吧,海伦。”
海伦将手伸过铁丝网。
“我得走了,梅森先生,很高兴见到你。”
“也许我们可以在边境比较平静、警戒比较松懈的情况下见面。”梅森告诉她。
“我很赞成,”海伦说。
“也许我们可以好好聊聊。”
“或许吧。”梅森说。
薇安温和却坚决地拉她走开。
梅森说:“古德温法官决心要让洛林·卡生吐露某些共同财产的真相,他希望你控告他诈欺。”
“我该这么做吗?”伊登问。
“我认为你应该。”
“那么就告他吧,”伊登说。
“用所有你能想得到的损失去控告他,再多也没关系。”
“打官司既费时又花钱。”梅森说。
“把时间缩短,我有钱,你可以……”
门铃响了。
“有人在前门。”伊登说。
梅森道:“我建议你把这道拱门上的帘幕拉起来再去应门。”
“好,”伊登说。
“但是帘幕遮不住声音。”
梅森独自一人在起居室内坐下,望着铁丝网另一端进行的派对。
他听见薇安说:“好了,小姐