的声音太模糊，两位警察就像什么都没有听到一样僵在那里。

    这是一种十分严重的警告，他的语气也显露了他的强势。现在他们两个警察，终于又把注意力，放回到安德森的身上了。

    “这很时髦。”他悲哀地说道。

    “不要随便猜测这种事情。”“掘墓者”约恩斯警告道。安德森摇了摇头。

    “我们为什么不能审问卡维？”“掘墓者”约恩斯坚持问道，“无论如何，他应该看一看那具尸体，不管他喜欢还是不喜欢。”

    “记住，你已经审问过卡维了，这正是麻烦所在。”

    “那也算！……”“掘墓者”约恩斯大声抗议，“该死，他仍然可以看见。他应该看看亨德森的尸体。”

    “他看过凶杀组摄影师拍的照片了，他说他不认识他。”安德森遗憾地说。

    “那么，凶杀组发给我们的巴布森的照片呢，我们要把那些照片，拿给他去看一看，不管他现在在哪里。”

    “不行，这个不是你的工作。让凶杀组去做吧。”安德森表示拒绝。

    “你知道，只要我们愿意，就能够找到卡维……只要他还在哈莱姆。”

    “我已经告诉你们，不要管卡维了。”安德森大声训斥着。

    “好吧，那我们就去调查范兹·里托，还有那个在‘五点’咖啡馆里，和他妻子一起，杀了巴布森的女人。”

    “不要管范兹·里托和他的妻子。从你们告诉我的来看，没有什么能表明，她和那场刀战有关系，这一点很明显。而且，里托在警察界的地位很高，高得没人知道，谁会比他更高。”

    “我们知道。”“棺材桶子”埃德和“掘墓者”约恩斯闷闷地回答了一声。

    “那么，你们知道，他是某个国会议员，最大的政治捐助人吗？”

    “好吧，那给我们两个星期的假期，我们去钓钓鱼、散散心。”

    “在凶杀案调查期间？我觉得这个玩笑开得有点过火了。”

    “喂，头儿，这些凶杀案，我们什么忙都帮不上，在每个关键点上，都被绑住了手脚。”

    “尽你们所能，做到最好。”安德森副队长叹息着说。

    “你这话听起来，就像一个政客讲的辞令，头儿。”

    “只管听着，别捣蛋。”安德森喝叱了一句。

    “坦白地讲吧，头儿，除了我们，这里没有别的人。”“棺材桶子”埃德大声说，“你所说的没有人真的想，审判杀害亨德森的凶手，也说明了一个事实，那就是没有人想听到，不同种族的人之间的同性恋性丑闻。”

    安德森的脸又红了：“该怎么样就怎么样吧。”他说道。

    “掘墓者”约恩斯一脸轻蔑地看着，“棺材桶子”埃德尴她地移开了目光。他们可怜的上司，他要因为他的种族，而承受多少委屈啊。

    “我们知道该怎么做了，头儿。”“掘墓者”约恩斯说道。他们的谈话就此打住了。

    第二天上午，两位黑人警察去了地方法院，在那里，他们听说帕特丽夏·戴维斯被勒令，在大陪审团前面出庭，但在花了五千美元的保释金后，她就用不着来了。

    直到晚上九点，他们才回地区警察局报告工作，和安德森副队长碰面。

    “你们还在睡觉的时候，这件案子就结案了。你们可以轻松了。”安德森两手一拍，笑着说。

    “怎么会这样？”“掘墓者”约恩斯愤愤地说。

    “卢卡斯·卡维今天上午，大约十点钟的时候，和他的律师来了一趟，他说他看报纸，知道一个叫约翰·巴布森的男人被杀了，他想看一看他的尸体，看一是不是和租了他那间地下室的约翰·巴布森，是同一个人。”安德森副队长沉声说，“队长带他们