机大喊道。围观的人群退缩了。

    “给她做人工呼吸！……”司机的助手大叫道。人群混乱地拥进了房间。

    房间里有一条长沙发，摆在窗边，一个玻璃面的鸡尾酒桌子，正立在它的前面。沙发一边是一把扶手椅，另一边放着一个白栎木电视机架子。房间的角落里放着一个牌桌，周围有四把直背椅子。屋里的地板灯全都亮着。沙发上有一个男人的草帽，但是里面没有男人。有四扇门通向其他房间，但都是关上的。

    “谁打电话叫一下医生？”司机说道。

    人们的目光在屋里巡视着，但是，没有看到电话的踪影。

    “该死的药柜在什么地方？”助手就像一个，第一次看到死人的老好人一样，惊慌失措地问道。

    人们纷纷去找，却发现除了前门以外，所有的门都被锁上了。只有那个身材结实的大个子，还有一些理智，他向躺着的女子问道：“小姐，你通常怎么处理这种发作？”

    还有人忙着看她的阴道口，无暇顾及别的。她可能听到了他的问话，也可能没有。不过，她突然气喘吁吁地喊道：“威士忌！……”

    人群放松了下来。如果威士忌可以救她，那就简单了。这个房间看上去，就像是一个威士忌商店。

    她抓起她看到的第一瓶威士忌，像喝水一样，仰起脖子喝了起来。一瓶接着一瓶，她的脸色渐渐不一样了，最终她气喘吁吁地问道：“我的电视机呢？是不是爆炸了？”

    “没有，小姐！……”司机大叫道，“哦，没有，小姐，没有爆炸。我只是打开了它。”

    “打开了它？打开了我的电视？……”年轻的女人激动地尖叫起来，“不，我要去叫警察，谁去叫一下警察？”

    人群在一瞬间全都消失了。可能是去叫警察了，也可能不是。上一秒钟，他们还都挤在这个房间里，给她递上威士忌、盯着她的阴门那里看。女人们和她作着比较，男人则是出于其他原因，而下一秒钟，他们就全都消失了。

    屋里只剩下她和两个运输工人。运输工人关上门，上了锁。

    半小时后，他们又开了锁，把门打开，开始摆弄那个电视机箱子，箱子又被重新组装了起来。走廊里的光线和先前一样昏暗，他们一前一后，摇摇摆摆地抬着它走。

    没有人来帮助他们，甚至没有人出来看热闹，楼梯上、走廊里都空无一人。人行道上和街上，也看不到任何人。这并不奇怪，“警察”这个词在哈莱姆，就是有这样的魔力，它可以让所有房子里的人，都一下子消失不见。