列整齐的黑人和白人组成的游行队伍；他看到了凯迪拉克的兔唇司机和“黑人耶稣”横幅下，一对对年轻黑人嬉笑的脸；他看到身着皮外套的骑兵，带领着“黑人力量”队伍穿过街道。

    “他们就要碰头了。”洛马克斯兴奋地尖叫道。

    “棺材桶子”埃德试图，从另一面的挡泥板爬上去，又担心车篷无法承受住他们两个人的重量。

    “这些人怎么突然都想到要游行了？”洛马克斯听见“棺材桶子”埃德在问。

    “这不是突然想到的，”洛马克斯说道，“他们已经筹备很久了。其余所有人也感觉到了。他们就要宣布了。”

    “宣布？宣布什么？”“棺材桶子”埃德吃惊地问。

    “每一个队伍，都会宣布一个不同的观点。”

    “我们要把他们打得屁滚尿流。”“掘墓者”约恩斯听到，一个穿着皮外套的骑兵，大声叫喊着，赶快转头向“棺材桶子”埃德说道，“如果他们准备挑起事端，那可就麻烦了，你最好赶紧通知副队长。”

    换作以往，他可能已经朝天放上一枪了，然后用他的大号手枪，来回瞄准这些骑兵。但是，现在，他们受到了严格的限制，除非发生暴力犯罪，否则在任何情况下，都不能胡乱用枪。当然，所有的白人警察也一样。

    “棺材桶子”埃德跳下车子，从后门爬进车里。他没有立刻联络地区警察局。

    就在这时，那两个穿着皮外套的骑兵，带着一群肌肉发达的黑人，跳过停车场周围的混凝土矮墙，沿着第七大道，向从第一百二十五街走来的，那群黑人和白人们冲过去。

    “掘墓者”约恩斯跑过去，试图拦住他们，他举起双手大喊道：“回来！都给我回来！……”

    路边的几个打扮成小丑的人，用喇叭高喊着：“向右跑！……”

    “棺材桶子”埃德立即接通了哈莱姆地区警察局。

    “副队长吗？……是我，我是‘棺材桶子’埃德！……”

    几乎就在同时，街上的警车都开动了，警报器尖叫起来。一看到警车，人行道上的人们，尖叫着纷纷拥到了街上。

    安德森副队长用金属般的声音，尖声喊着：“我听不见，发生什么事了？”

    “立刻撤走警察！人群开始恐慌了！……”

    “你说什么？……我听不见，发生什么事了？”

    “棺材桶子”埃德听见混乱的喧晔声，从他的周围涌来，最响亮的是报警器尖锐的声音。

    “快撤掉这些疯狗！”他冲着电话喊道。

    “怎么回事？怎么有那么多人在喊叫？”电话那头的安德森副队长吃惊地问。

    “赶快撤掉警察！……”“棺材桶子”埃德激愤地喊道。

    “什么？这些噪声是怎么回事？”

    “那些白人警察……”“棺材桶子”埃德激动地喊。

    “你要和白人警察合作！……保持冷静！……”

    “要用枪……紧急！……”

    “不，不能用枪一保持秩序！……”电话那头的安德森副队长咆哮着。

    “你聋了吗？”

    “专员……检察官……都在那里。”

    “该死的！……”“棺材桶子”埃德骂道，一把切断了电话，转身跳到了街上。

    刚刚走到十字路口，“棺材桶子”埃德就看见有人在街上打着滚，就像一场免费上演的闹剧。打架的两个人，都穿着皮质套装，其中一个看起来，像是“掘墓者”约恩斯。“棺材桶子”埃德也立即加入了他们的打斗。

    “黑人力量”的人和“兄弟情谊”的兔唇白人和年轻黑人，三五成群地相互殴打起来。他们有些人围在那辆老指挥车旁，拖拽着前座上的两个年轻人。还有一些人