“是排骨。”侍者反驳道。

    “现在是早餐时间，”黑人穆斯林说，“这人想要的是早餐食物，不要什么骨头。”

    白人男子愤怒地朝后看了看，从他屁股后的口袋里拿出了钱包。他从一沓厚厚的钞票中，抽出了十块钱，扔在了柜台上。

    柜台旁边的所有人，都立即站了起来，众人的眼神从那张钞票，转移到白人男子因生气而涨红的脸上。

    侍者的表现十分平静，他没有拿那张钞票，而是毕恭毕敬地问：“你没有零钱吗，老板？”

    白人男子在他的侧边口袋里摸索着。侍者和那个戴着红色土耳其毡帽的黑人男子，用眼角的余光交换了一个眼神。白人男子没有找到零钱。

    “我没有零钱。”他说。

    侍者拿起那张十美元的钞票，猛地甩了一下，对着灯光，仔细地看了看，最后满意地把它放进了抽屉。他把找好的零钱，拍在了白人男子面前，并倾身向前，低声说道：“你可以跟着他，他很安全。”

    白人男子朝坐在他旁边的黑人，迅速地看了一眼，那黑人咧开嘴谄媚地笑着。白人男子拿起找回的零钱，发现不足五美元，他手里拿着钱，正视着侍者的眼睛。侍者挑衅地回看着他，耸了耸肩，舔了舔嘴唇。

    白人男子笑了笑，他所有的自信又回来了。

    “对，我还点了排骨。”他承认似的说。

    黑人男子站起身，他的动作隐隐透着，一种老式黑人侍从的味道，他在第七大道上，慢慢向南走去，经过了特雷莎大厦的入口。

    白人男子在后面跟着他，两人保持着一小段距离，边走边交谈着。一个皮肤像金属一样发光的黑人，还戴着一顶写着“黑人力量”的红色土耳其毡帽，和一个身穿灰色裤子、白色上衣，浅色头发的白人男子，他们是掌控者和被掌控者的关系。

    <hr />

    注释：