。但巴罗·波哈无动于衷，不害怕，也不采取防卫。他继续动着嘴唇，像个梦游患者，也像个殉道者，无畏于狮子的怒吼，或刽子手的刀锋。

    “我再说最后一次，我要我的钱！”

    一点也没有用，对方空洞的眼神，对眼前的一切视而不见。那里没有任何表情，只往地底的深渊凝视着。

    “Zatel，Gebel，Elimi……”

    科尔索目瞪口呆地看着他待在那圆圈中，召唤着恶魔，无视于科尔索的存在，也无视于他的威胁。

    “Gamael，Bilet……”

    他只在被打了第一下时，有了点反应。科尔索反手往他的左颊挥过去。这让他的眼睛往四周逡巡了一下，就又在空中的某一点定住了。

    “Zaquel，Astarot……”

    当科尔索打了他第二下时，一条血丝从他的嘴角冒出来。科尔索厌恶地缩回染血的手，像是被什么黏稠湿润的东西粘住了。深吸了几口气，数了十下，他咬紧牙关继续打他。血流从书商半开的嘴里冒出。他继续喃喃地念着咒语，嘴角出现莫名的微笑。科尔索抓住他的衣领，粗暴地想把他拖出圆圈之外。

    这时，巴罗·波哈发出了受苦的动物般的狂号。科尔索三次把他拖出圈外，他又都固执地坐回去了。第三次之后，科尔索看见鲜血滴在那些符号和农神的字之上。

    “Sic dedo me……”

    有什么程式不太对。借着摇曳的烛光，科尔索看着他停下来，犹疑地检视一遍物品的位置。然后又摸着地上的方格，重新念起咒语。

    “Sic dedo me……”

    科尔索无望地看着四周，在大衣上擦擦沾了血的手。更多的蜡烛熄灭了，烧焦的烛芯产生的烟，在红色的暗影中，以螺旋状向上蜿蜒。如蛇般的烟，科尔索讽刺地对自己说。他走向书桌旁，丢开一些物品，翻找着抽屉。没有钱，没有支票簿。什么也没有。

    “Sic exeo me……”

    那个书商继续他的一连串咒语。科尔索看了他最后一眼，在那个圆圈里，巴罗·波哈脸上洋溢着幸福的笑容，打开了最后一扇门。脸上有一条黑暗的线，嘴里冒着血，就像被夜晚和黑暗的刀切开的太迦河。

    “混帐东西！”科尔索说。只好就此把这账一笔勾销了。