解决问题的关键所在。他记得，不知是爱伦坡还是柯南·道尔的书里，有这么一句话：“这谜团看起来不能解开的理由，正是它之所以能解开的关键。”

    “我还是不确定，这究竟是有人开我玩笑开得太过分，还是一个复杂的圈套。”他大声说着他的结论。

    拉邦弟在座椅的合成皮上看到一个小洞，神经质地用手指把洞愈挖愈大。

    “无论如何，看来很不简单，”即使他们和司机之间有一道防抢的玻璃窗，他仍旧压低声音，“我希望你知道自己在做什么。”

    “这就是糟糕的地方，我并不清楚自己在做什么。”

    “为什么我们不去报警？”

    “那我们要怎么说？……说米莱荻和罗史伏尔奉黎塞留主教之命，偷了我们的一份大仲马手稿和一本召唤恶魔的书吗？……说恶魔爱上了我，化身为一个妙龄少女来保护我吗？……你说，员警听了这番话会怎么做呢？”

    “恐怕会要你做酒精测试吧！”

    “看吧！”

    “那么巴罗·波哈呢？”

    “这又是另一回事了。”科尔索头痛地哼了一声，“我根本无法想像他若知道我把书弄丢了，会怎么样。”

    计程车在早上拥挤的车流中开道，科尔索不耐烦地望着手表。最后，他们终于到了巴塔克酒吧旁，人行道上有一群人在好奇地看热闹，角落里有一个禁止进入的牌子。下了车，科尔索也看到那里有一辆警车和消防车。于是他咬着牙，响亮地大骂了一声，把拉邦弟吓得跳起来。第三号书也飞了。