一等舱乘客，内海从刚才开始就有个疑问挥之不去。

    为什么？为什么他一定要被杀掉？

    对内海来说，被杀的人是英国秘密谍报机关的密码专家，路易斯·麦克劳德。以间谍这样一个职业来说，麦克劳德不论在何时何地被谁杀掉都没什么奇怪。

    但是，对于内海以外的其他人来说，被杀掉的应该是美国贸易商，杰弗瑞·摩根。检查房间的时候，原大副已经注意到了，摩根先生携带的东西全都是新的。也就是说，杰弗瑞·摩根是一个匆匆忙忙构造出来的人物。虚构的人格。虚构的经历。应该还没有招致什么人的怨恨。

    那么，他是被错当成别人而被杀掉的？

    但这种想法也很难站得住脚。自从登上朱鹭丸以后，摩根，也就是麦克劳德，几乎一步都没有走出过房间。在人前露脸的次数远不足以被认错成其他什么人。剩下的可能性——

    除了内海，难道还有别人看穿了美国贸易商杰弗瑞·摩根的真实身份是英国秘密谍报机关的间谍——路易斯·麦克劳德？

    内海摇头。

    就算是老朋友或者家人都不会认得出来。

    正如他本人所说，麦克劳德的伪装是完美的。

    头发的颜色和发型、胡子姑且不论，连眼睛、鼻子和嘴唇的形状都改变了。甚至还用茶色镜片改变了眼睛的颜色，又特意改变了下巴的骨头形状。

    以在D机关接受过训练的内海的眼睛来看，是一眼就能看穿的乔装。但这种事，别人应该是做不到——

    想到这里，内海霍然一惊。

    弄反了吗？

    说起来，麦克劳德为什么一定要乔装到那种程度呢？

    还有，登上朱鹭丸以后他那些难以理解的行动——绝不让任何人进入他的房间，必要的东西都让人放在门前，他从猫眼里确认过外面没人以后才迅速地把东西拿进房。原本以为是晕船的缘故，但是从那房间被收拾得异常整洁的情况来看，他根本就没有晕船……

    内海此刻在脑海中再现了那一局填字游戏，歪着头思考。

    那是他为了吸引麦克劳德靠近而设下的陷阱。就在死亡之前，麦克劳德几乎已经填完了所有的空格。剩下的题目。直到最后都没填上的空格。填字游戏里空着的地方。

    冥府的看门狗。八个字母，第一个是K……

    并不是那么难的问题。交叉的字母已经填上了。不可能不知道答案。可尽管如此，他偏偏没在空着的格子里填上字母。

    KERBEROS。

    这个单词，他到最后都没打算填进格子。不，不如说，看起来他像是从心底抗拒写下这个词。

    “浑蛋……果然……刻耳柏……”

    最后那个没有听清的，麦克劳德最后的话语是“刻耳柏洛斯”。这样想是很合理的吧。

    “有着三个头的可怕的怪物。它被拴在冥府的门前，不许生者进入，也不许死者外出。”

    麦克劳德是被某个以冥府看门狗“刻耳柏洛斯”作为代号的人盯上了。所以，他才会改变样貌，上船以后也不让任何人靠近自己身边。

    但是，严重的暴风雨平息了，距离抵达夏威夷港只有几小时，在这样的时候，麦克劳德大意了。或许，是南洋耀目的阳光弄花了他警戒的眼。结果就是，某个人识破了他的乔装，将他杀死——

    内海在脑海中对照着乘客船员名册和集中在甲板上的乘客们的身影，咬着唇。

    这些人里，谁都可能是“刻耳柏洛斯”。

    可是想要识破他，内海却没有得到一点点的线索。

    突然，他听到了原大副对着某个人说话的声音。回答的是个女声。

    内海慢慢地抬起头。人群之中，好