孩子的面——你这下知道我被你气成什么样子了没有？”

    叉子又在我臂上一甩，我看着老妈身后的卡梅尔，点点我的手表用急迫的语气悄声对她说：“共同监护协议。”我感觉卡梅尔一定看过不少电影，知道冷酷的前夫如何玩弄协议，藉此摧残勇敢的前妻。她瞪大眼睛，我抓住荷莉的手臂和书包，匆匆将她带走，让卡梅尔和老妈解释什么是共同监护协议。我们急急下楼（“你走，给我滚，要不是你回来搞得大家鸡飞狗跳，你弟弟现在应该还活着……”），我听见楼上传来史帝芬和蔼的说话声，语气冷静平缓，正在和谢伊很文明地聊天。

    我们走出八号，踏进夜晚、灯光和寂静里，大门在我们背后砰地关上。

    我深呼吸一大口傍晚的湿冷空气。

    “天哪！”我真想把谁杀了然后抢他一根烟来抽。

    荷莉将肩膀从我手里扭开，从我另一只手里抢走书包。

    “刚才那里发生的事，我很抱歉，真的很对不起。你没必要经历那些的。”

    荷莉懒得回答，连看都不看我。她抿着嘴，抗命似的扬起下巴走过忠诚之地，我知道待会儿两人独处，我就要倒大霉了。我们弯进史密斯路，在离我车子三辆车的地方，我看见史帝芬的车，一辆破丰田，显然是他为了配合这一带特地挑的公用车。他很会选车，要不是前座坐着一个故作轻松的家伙，我根本不会察觉。那家伙懒洋洋地坐着，刻意不往我的方向看。史帝芬就像好童子军，永远做好万全的准备。

    荷莉跳上儿童安全椅，重重关上车门，差点把车门撞下来。

    “我们为什么非走不可？”

    她是真的不晓得。她将谢伊的难题交给万能老爸处理，对她来说，这就表示事情已经解决了，一了百了。而我给自己最大的任务，就是不让她发现并非如此，就算不可能一辈子不发现，起码再拖几年。

    “甜心，”我没有发动车子，我不晓得自己能不能开车，“听我说。”

    “晚餐已经煮好了！我们还摆了盘子，你的和我的！”

    “我知道，我也很希望留下来。”

    “那你为什么——”

    “你刚才有和谢伊伯伯说话吧？就在我上去之前？”

    荷莉安静下来，尽管两只手臂依然气鼓鼓抱在胸前，而且面无表情，脑袋却飞快思索到底怎么回事。她说：“应该吧。”

    “你觉得你有办法讲讲你们说了什么吗？”

    “跟你说吗？”

    “不，不是我，是我同事，他叫史帝芬，只比戴伦大两岁，人非常好，”史帝芬提过他有姐妹，我希望他对她们很好。

    “他真的很需要知道你和谢伊伯伯说了什么。”

    荷莉眨眨睫毛，说：“我不记得了。”

    “甜心，我知道你答应不会告诉任何人，我都听到了。”

    她的蓝色眼眸闪过一丝戒惧：“听到什么？”

    “我敢说差不多都听到了。”

    “既然你都听到了，就自己去跟那个史帝芬说。”

    “没办法，亲爱的，他必须听你亲口说。”

    荷莉穿着套头衫，靠在身旁的两手开始握紧。

    “那就难了，我不能跟他说。”

    我说：“荷莉，我需要你看着我。”过了一会儿，她不情愿地缓缓转头，朝我的方向转了三五公分。

    “记得我们之前说的吗？人有时必须把秘密讲出来，因为别人有权利知道？”

    耸耸肩。

    “所以？”

    “所以，现在就是这种情形。史帝芬在查萝西出了什么事，”我没提凯文，我们谈的已经远远超过小孩应该面对的问题了。

    “那是他的工作。为了完成任务，