…”

    “你应该让我知道她，我可以帮你和她谈，结果一样，省下这堆麻烦。”

    “没错，你说得对，只是……事情一直不明朗，实在很难放得下，你知道吗？我很想知道究竟怎么回事。”

    球王冷冷地说：“上回聊天，我听你一副很确定究竟发生什么事的样子。”

    “我是那么想的啊，没错。”

    “可是现在？”

    我说：“我累了，球王，过去一周面对死掉的前女友、死掉的弟弟和要人命的爸妈，我已经不成人形了。也许因为这样，我什么都不确定了，一点也不。”

    球王一脸洋洋自得，我知道他又要启发我了，心情肯定会好起来。

    “弗朗科，”他对我说，“我们迟早会被‘确定’恶整，这就是人生，重点是化恶整为助力，迈向更高的确定，你了解吗？”

    这回，我像乖小孩硬是将他的比喻吞了下去。

    “嗯，我懂。我很不想承认，不管对你或别人，但我需要帮助，带我到更高的确定，我真的需要。老哥，你行行好，伊美达到底讲了什么？”

    “你不会为了这个找她麻烦？”

    “对我来说，再也不要见到伊美达·提尼最好。”

    “我需要你向我保证，弗朗科，绝不耍诈。”

    “我保证不会靠近伊美达，不问凯文的事、萝西的事，什么都不问。”

    “无论如何。”

    “无论如何。”

    “相信我，我不想找你麻烦，只要你不找我麻烦，我就不必这么做，所以别逼我。”

    “我不会。”

    球王抹平头发，将遮阳板啪的一声收回去。

    “其实，”他说，“你找伊美达是对的，兄弟，用的方法也许很烂，但直觉是完全正确。”

    “她有线索。”

    “她知道的可多了。老弟，说出来你别意外。我知道你一直认为你和萝西·戴利交往是天大的秘密，可是根据我的经验，女人如果说她一个字也不说，那意思就是她只会告诉她的闺中密友。”

    “天哪，”我摇头苦笑，装出一脸难堪，让球王爽一下。

    “是哦，她……唉，我完全没想到。”

    “你那时还是小鬼，搞不懂游戏规则。”

    “可是，我还是很难相信自己这么天真。”

    “还有一件事，你可能也没发现：伊美达说凯文当时非常迷恋萝西。你不得不承认，这符合你之前对我说的：她是忠诚之地的宝贝，所有男孩的梦中情人。”

    “唔，是啊，那是没错。但凯文？他才十五岁。”

    “十五岁够大了，连荷尔蒙都开始作祟，不该去的夜总会也会去了。有天晚上，伊美达在布鲁塞尔，凯文找上她，说要请她喝酒。两人聊了一会儿，他希望她，其实是求她，希望她向萝西推销他。伊美达哈哈大笑，但凯文似乎很受伤，让她止住了笑，跟他说她没有恶意，只是萝西已经名花有主了。虽然她不想多说，但凯文不停缠她，想知道那人是谁，不停买酒请她喝……”

    球王一本正经，其实开心得很。他骨子里还是那个满身体香剂、振臂高呼“得分”的小伙子。

    “最后，她全都说了。她觉得无伤大雅：她想这个毛头小子这么可爱，而且他知道那人是自己的哥哥之后，应该会知难而退，对吧？错了。凯文完全失控：大吼大叫，用力踹墒、扔杯子……逼得保镖将他架出去。”

    这完全不像他一一小凯发火的时候，顶多摔门而出一一除除此之外，所有叙述都合情合理。我真是越来越佩服伊美达了。她知道天下没确白吃的午餐，因此早在打给球王之前，她就晓得要叫他赶走讨厌鬼，得先满足他作为交换。她或许见了几个老朋友，知