她睫毛歉疚一眨：“快一年了。”

    我说：“你让我女儿骗我一年。”

    “我们跟她说——”

    “一年，每个周末，整整一年。我每次都问荷莉这星期过得怎么样，原来她一直给我胡诌的回答。”

    “我们跟她说需要保密一阵子，因为你和你家人吵架了，就这样。我们本来要——”

    “你们可以说是保密，也可以说是说谎，他妈的爱怎么说就怎么说。这种事情我家人最会，个个是天生高手。我希望荷莉离他们越远越好，希望她能打败遗传，长大成为诚实、健康、没有扭曲的人。你觉得这么做太过分吗，奥莉薇亚？你真的觉得我这样要求太多吗？”

    “弗朗科，你这样又会把她吵醒，除非——”

    “结果昵，你又把她扔回魔掌中。嘿，意外啊意外，等你察觉到，她已经三两下变成他妈的麦奇一族了，说谎就像鸭子游泳一样自然。你这么傲是在鼓励她，真是差劲，莉儿，真的很差劲。这是我听过最差劲、最低级、最烂的事情。”

    她起码还知道脸红。

    “我们本来要跟你说，弗朗科。我们想，只要你发现成果这么好——”

    我哈哈大笑，让奥莉薇亚身体一缩。

    “我的老天爷啊，莉儿！你竟然说这个叫成果？我有没有听错？就我所知，事情搞成现在这样鸡飞狗跳，离所谓的成果远得很。”

    “拜托，弗朗科，我们怎么知道凯文会——”

    “你明知道我不想让她接近他们，光凭这一点就够了，你还需要知道什么？”

    奥莉薇亚低头收紧下巴，和荷莉一模一样。我伸手拿酒，发现她目光一闪，但她没有开口，于是我斟了满满一杯，洒了好一些在漂亮的石板吧台上。

    “或者你是故意这么做的，因为知道我死命反对？你真的那么气我？说啊，莉儿，我受得了，咱们就打开天窗说亮话吧。你喜欢愚弄我吗？是不是让你开怀大笑？你真的就为了气我，把荷莉扔给那一堆超级疯子？”

    最后那句话让她腰杆一挺。

    “你敢再说一次试试看。你很清楚，我绝对不会做出伤害荷莉的事，绝不。”

    “那么是为什么，莉儿？为什么？你到底是哪根筋不对，竟然觉得这是好主意？”

    奥莉薇亚鼻子浅浅吸气，整个人恢复镇定，显然有备而来。她冷静回答：“他们也是她的家人，弗朗科。她一直追问，问我为什么其他同学有两个祖母，而她没有，你和洁琪还有没有其他兄弟姐妹，为什么不。让她见他们一一一”

    “放屁，我记得这件事她只问过我一次，从小到现在就一次。”

    “没错，那是因为你的反应让她知道不要再问。她跑来问我，弗朗科，也问了洁琪，因为她想知道。”

    “妈的，谁管她要什么？她今年才九岁，拜托。她也想要一头小狮子，还有用披萨和红色MM's巧克力做成的减肥餐，你难道也要给她？我们是她的父母亲，莉儿，应该给她好的东西，而不是顺她的意。”

    “嘘，弗朗科，这件事对她的影响有这么大吗？关于你家人，你只说你不想再和他们联系，又没有说他们是一群斧头杀手。洁琪很棒，一直对荷莉很好，她说家里其他人也都非常好——”

    “所以你就相信她说的？洁琪活在自己的小天地里，莉儿，她认为杰弗里。达莫只是没找到好女孩，才会变成杀人魔。我们什么时候让她来决定怎么养育小孩了？”

    莉儿还想反驳，但我不断撂重话，最后她决定放弃，铁着一张脸。

    “我感觉很恶心，莉儿，真的想吐。我还以为起码在这一点上可以信赖你。你老是觉得我的家人不好，配不上你，怎么会认为他们配得上荷莉