谈，每个人都可以胡思乱想，不需要有什么事实根据，幻想看看是怎么回事。我先开始，万奥森设计偷窃德玛丽新，但是海家另外有人掉了包，我的主疑犯是极缺钱用的海路特，然后他们为分赃而争吵，路特认为是他下手的，所以应该分得大部份，所以他干掉了奥森与道琳，捜找古钱。现在在你们撕破这段故事之前，先讲讲你们的童话。约翰？”

    约翰正低头吃薯条。

    “我同意你两个人做案的理论，”他说，“第一，我们接到交还古钱的打字信，忽然信件停了，听说有人经过贝鲁特经纪人出售，那么有两个不同的人了——对吧？我同意奥森有份——他可能写信给我们，也写恐吓信给你，阿进——但是我认为他的合伙人不是海路特，我猜是小女儿娜蒂，她是替她的男朋友——自称穆斯林再世的阿卡巴干的。不管如何，他和回教接触，那里有比黎巴嫩更好的做生意地点？有道理吧？”

    “我没从这个角度想过，”乔其安说，“可能。阿进，说出你的白日梦。”

    我实在不想说出我的胡思乱想，因为我怕被他们笑，鄙视我的想法，我不愿尙未成形的花苞被人踩踏脚下，而且我对自己没有把握。

    “我同意两个偷窃理论，”我小心翼翼地说，“无疑万奥森有份，但是我不信娜蒂和路特会是同伙。娜蒂会在第五街名店里偷东西，可是我不信她会偷她的父亲，不管你们称之为女性本能或灵感，我不以为她有罪。至于路特，他似乎快要破产了，可是你们相信他会杀死两个人？如果是他，那么谁拿去卖给贝鲁特经纪人？如果真的是海奇保的德玛丽新，那么何以杀死了奥森和道琳，还在他们公寓里大捜特捜？不，还有什么人也在案中，一个现在真正拥有古钱的人。”

    “哦，我的上帝，”其安说，“别告诉我，你认为有三个人做案？”

    “我不知道，”我无奈地说，“听起来很愚蠢，但是你必须承认道琳被杀之前，贝鲁特经纪人已在邀售古钱了。”

    我们怏怏地坐着对望，忽然同时伸手拿食物吃将起来。

    “你们知道我在想些什么？”我终于说，两人热心地望着我。“我同意你们的看法，奥森与道琳的死和德玛丽新窃案有关连，可是分析一下，其中关系何在？因为盗案与凶杀常相伴而行，所以我们认为它们有关系。要是仔细地、逻辑地想想，唯一的关连是发生在一个家庭里。海奇保的心爱古钱被窃，然后他的私人秘书、秘书的女朋友都暴毙了，让我问你们：你们真有万奥森渉入窃案的证据吗？”

    他们想了一下。

    “没有。”其安说。

    “他只是疑犯之一，”马约翰说，“你认为他没有份？”

    “我没那么说，我不能确定古钱失窃是他被杀的动机，他生活狂野，也许另有动机，我们也许过于热心把事实拼出个理论，而对一些不合适的事实不予考虑。”

    “多谢，”约翰说，“你给了我很大的信心。”

    “我不知道他的真意，阿进，”其安皱着眉头说，“你是说万奥森与李道琳之死，和古钱失窃并无关系？”

    “可能，对不对？也许我解释得并不好，但是我想可能是两件罪案。不错，万奥森是其间的锁链。凶手杀死他们搜寻公寓，不会是为了别的东西吗？”

    “什么？”其安问，“毒品，道琳的房间里有，可是他们没去碰它。”

    “金钱？”约翰说，“万奥森挥金如土，凶手知道，谋财害命？”

    “你不真以为如此吧？”其安问。

    “我不以为然，”约翰说，“古钱也牵涉其间。谁还有话要补充吗？”

    我们面无表情，默默相望。

    当我儿时在老家，星期五吃过晚饭，母亲去做家事，父亲、三个哥哥和我围坐在厨房玩